2015年
10月
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

2015年10月28日(Wed) 電話通訳

昨日は珍しくかみさんが夕方から熱と嘔吐で寝ているというので残業を途中で切り上げ、ナミひとりをオフィスに残して帰宅した。

しばらくナミに仕事が集中しているし、難しいクライアントも多いし、オイラの会社も新たな領域に踏み出していかないとあかんしで、ここでまた新人日本人営業採用活動を始めた。

ウチはナミもユキもめちゃくちゃ優秀なのでこのレベルの日本人を再度仲間に入れたい。

いい人いたら紹介して!

話を戻して帰宅後かみさんをバイクの後ろに乗せてバムルン病院へ。

日本人カウンターはすでに閉まっていたのだが、診察室に入ると医師と患者の双方に電話が渡された。

 

電話の向こうには2台の受話器を両耳に当てた通訳がいるのだろう、医師もかみさんもお互いを見ずに症状の説明や診断の説明を交わしていく。

とりあえず今のところインフルエンザではなさそうとのことで薬をもらって帰宅。

今朝はオイラは4時半に起きてコトコトと特製野菜スープを煮込んだ。

「あさが来た」を観終わって火を止めてから1時間ほどベンチャキティ公園を自転車で走り、戻って暖め直したスープをかみさんに飲ませて出社した。

本日のツッコミ(全2件) [ツッコミを入れる]
miko (2015年10月28日(Wed) 20:25)

今、奥さまに「回復の念」を送っています。お受け取りください。

Jun (2015年10月29日(Thu) 08:54)

>miko<br>念が強力だったようで今朝はほぼ回復してウォーキングにも出てた。