★ 今日は某日系クライアントと午後の打合せ。

担当の日本人の方はもう長くタイで働いているんだけど、やはりタイ人スタッフと働く難しさが時々話題に上がる。

例えばこの方の場合こんなことがあった。

自分の部下のタイ人に仕事の指示を説明していたのだけど、なかなか飲み込めなかったのでその仕事の経験のある他のタイ人スタッフを呼び、一緒に作業するように指示をした。

このとき以来、自分の部下のタイ人スタッフはこの日本人上司と一切口を聞かなくなってしまったと言う。

.

同僚のタイ人と比較され恥をかいた。

その同僚にはライバル意識を持っていたのでプライドが傷ついた。

.

といったことが理由だったことがずいぶん経ってから人伝にわかり、謝罪をしたらしい。

「仕事オンの自分とオフの自分を切り分けられない」

こういう人、大変多いんです。