★ 昨日は某日系食品会社の社長にプレゼン。この社長はもうタイに24年もいるタイ通で、プレゼンの途中にいろいろなタイ話が割り込むのでいったい何のプレゼンなのか自分でも途中でわかんなくなっちゃって調子が狂った。

この会社ではチョコレートも販売しているのだが、タイ人に一番人気なのは、日本では定番のミルクチョコレートではなくて、ブラックチョコレートなんだそうだ。

担当のNamiが

「タイ人は甘いものが好きなのでミルクチョコレートの方が好きかと思いました」

とツッコむ。すると社長は、

「そう思うでしょ？　でもタイ人はね、『チョコレートをミルクで薄めている』と考える。その点ブラックは『チョコが凝縮してたっぷり入っている』と。だから同じ金額を払うならブラックなんです」

タイ人にモノを売る。

タイ人へのマーケティング。

難しいのだろうか、簡単なのだろうか・・・