★ 今日はタイ人スタッフらと4人でオフィスの向かいにある日本の居酒屋にランチを食べに行った。

店長も含めて日本人スタッフが常時3〜4人いて店内の雰囲気やメニューが日本そのままなのでランチタイムも居酒屋タイムも日本人で一杯になる最近人気の店だ。

タイ人スタッフも定食メニューから野菜炒め定食や焼肉丼などを選んで食べていたのだが、みんな時々ビクッとしながら顔をしかめる。

「なんだ、どうかしたのか？」

と尋ねると

「店員のかけ声がうるさい。タイ人は食事は静かに食べたいのでこれはキツイ」

と苦笑している。

確かにここは日本の居酒屋だから、お客が動くたびに

「えぃ、いらっしゃいませぃ！！」

「はい、オーダー入りましたぁ！！」

「はい、ありがとうございましたぁ！！」

と従業員が全員で唱和するのでこれは大変な騒々しさではある。

我々日本人に取ってはもう当たり前の元気居酒屋の光景で慣れてしまっていたのだが、外国人にはダメだったのね(笑)。