[記事リスト] [新着順記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
| タイトル | ： Re: マレー語のできる方への質問 | |
| 投稿日 | ： 2010/02/03(Wed) 15:57 | |
| 投稿者 | ： Nasi | |
| ホスト名：210.19.38.10 | ||
> フードコートで食事をするのに、エコノミーライスのお店で、
> ご飯なしで、おかずだけ欲しい時があります。（他の店でめん類を頼んだりして）
> その時に、「No rice」のつもりで「Bukan nasi」とか「Nasi koson」と言って
> とりあえず通じているのですが、正しい言い回しがあったら教えてください。
「Nasi Kosong」はご飯だけ欲しい時に言います。
ご飯なしの場合 「Tak Nak Nasi」または「Tak Mahu Nasi」で通じると思います。
ほかには「Lauk Sahaja/Saja」＝おかずだけ の意味です。