Asian Square
[記事リスト] [新着順記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

タイトルRe: マレイシア
投稿日: 2007/09/29(Sat) 23:20
投稿者通りすがり3
ホスト名:60.49.120.214

中学生の頃、テストで「ロサンジェルスと書いてもロサンゼルスと書いても○です。」と言われました。
一応日本語の文脈で使うときは、厳密には辞書に載っている表記がいいとは思いますが、どちらが市民権を得ている表記か、という程度の問題にしか思えません。
もともと、日本語ではないのですから、あまりこだわらなくてもいいような気がします。

それよりも、「こんにちは」を「こんにちわ」なんて書く人のほうが気になります…。
(わかっていてわざと書いているのならまだしも、本気で書いている人もいそうですし)
外来語の表記より、日本語をしっかり!と思っちゃうのは私だけでしょうか?


- 関連一覧ツリー (★ をクリックするとツリー全体を一括表示します)

- 返信フォーム (この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい)
おなまえ※必須
Eメール 公開または未記入   非公開
タイトル sage
URL
メッセージ  手動改行 強制改行 図表モード
暗証キー (英数字で8文字以内)
プレビュー   

- 以下のフォームから自分の投稿記事を修正・削除することができます -
処理 記事No 暗証キー