temporary cannot と言うのは、「一時的に(おそらく故障などで)使用
できない」と伝えたかったのだと思います。
あなたが住民であるかどうかではないと思います。
しかし残念ですが、マレーシアでは一時的というのは、かなり長期間
または永遠というのと同じ意味ということがあったりします。
> 現在、SriPenagaに住んでいるおり、プールサイドでFree WIFIが使用可能とのことでしたが、実際に使ってみると使えないことが判明しました。
> マネージメントオフィスにいって聞いてみると、”temporary can not”と言われましたが、temporary＝私という意味でしょうか、実際に住んでいてもtemporaryと言うことになりますか？
>
> すみませんがお知恵を貸していただけないでしょうか。
|