Visitor's Book Back No.

Jumpa Lagi !!　また来てね！

　　97年12月6日
　　　　　～12月27日のJalan Jalan

azmanさん(azman98@hotmail.com)<12月27日> ホームページ: i wanna to have a japanese friends...help me out
Why not, Azman！ Also our friend Ahmad rizal-san has just come back from Japan and entered one of Japanese company in KL. Please join us and make Japanese friends those who love Malaysia！ And your home page is very interesting！ Please let us introduce in 「Asian Links」. Thank you for "Jalan Jalan".

naoさん(inoue-n@mx2.nisiq.net)<12月23日>: おはようございます～！これからNaoはトレンガヌへ旅立ちます♪ 思いもよらずうちでちっちゃいオフ会？をして徹夜明けなのでかなりきつい．．．でもバスは’ビジネスクラス’だからきっとゆったりとすごせてかっこいいスチュワートみたいなおにいちゃんがいるはずっ！そして景色を静かに眺めるわたしの右手にはちょっと甘口のぶらんでーが．．．サービス料金ＲＭ１３は大きいぞ！　バスのビジネスクラス、きちんとご報告しますので待っててね。それではNaoはみなさんの’ｎａｏちゃんってなにしにきてるんだっけ？’の疑問を一掃すべくトランガヌへ旅立ちます♪（＾＾＃天戸さん＜きちんと迎えにきて下さいね。
徹夜明けといいながら、ものすごくハイですな。クアラルンプールからトレンガヌまで、マレー人家庭を訪ねるバスの旅。これは是非ともJalanJalanに旅行記を寄せて下さいね。でも、一人で日本からやってきた女子大生。なかなか冒険心旺盛だ。気を付けてねー！　後はトレンガヌのアマドさん、よろしくー！

kaobalさん(toshy@pc.jaring.my)<12月22日>: いつもながら、居酒屋健さん、ご苦労様でした。居場所は変わっても、いつでもまたあえるきんさんを｢星影のワルツ｣で見送ったのはよくない、と言いだしっぺとして反省しています。飛び入りで参加した娘と友達から｢とっても楽しかった、ありがとうって伝えておいて｣とのメッセージを預かっています。帰り道の彼女たちの会話：｢社会人の集まりなのに、あんなにリラックスできるのは、会社とか肩書きなしのお付き合いだからなんだよね｣、｢出てくる料理が見事においしかったねえ、神経の行き届いた味付けだったし｣とここまではよかった。｢あそこまでできちゃうと、奥さんいらないよ｣には思わずうなずいてしまった。
どうでしょうか、健さん。独身女性からそういう感想が出ていますが。Jun＆Masもここで大きく頷きたいと思います。でもいつも仕込み、下ごしらえから料理、後片づけまで、みんなのために本当にご苦労様です。いつの日か自分のお嫁さんのためにその腕を振るうことになるでしょう。

山下肇さん(hajime@wtrp.nasionet.net.my)<12月22日>: とがり様、Ｍａｌｉｋ様、カネチン様、のこ様、ＨＯ様、てんこう様、大堀様先日は日本へ帰った際にオフ会を開いていただきありがとうございました。この場を借りてお礼申し上げます。ＫＬにいらした際はお声をお掛けください。また残念ながらあえなかった親友のてーさん、今度機会があったらお会いしましょう。
よかったですね、山下さん。日本の冬は美味しかったでしょう。話は全然違うけど来月の「開幕戦」はなんとしても勝とうね！

Yumi Sakamotoさん(vanessa@tky2.3web.ne.jp)<12月22日>: ちょっと、具体的な質問です。これから（1月中旬頃）ペナンに移住する予定なのですが、引っ越しについて。主な家電は置いていくつもりなんですけど、コンピュータとコンポだけは持って行きたいなー、（現地で購入の手もあるのですが、愛着あるので。）それで、ペリカン便とか、電話で問い合わせてみたんですけど、マレーシアは検閲が厳しいので電化製品は持ち込まない方が良い、と言われました。向こうで検閲する理由付けができるもの（箱を開ける理由ができるもの）例えば、音楽CD等は、開けたとき検閲の係に盗まれる恐れもある、と聞いたのですが、本当かしら～？（単に運送会社が責任問題追及を避けるために大げさに言ってるだけでは？）なんて思ったりもします。実際のところ、どんな感じなんでしょう？
Jun＆Masのところは、けっこうなんでも日本から持ち込みました。コンピューターもコンポも。でも気まぐれに厳しくなったりするのも事実ですね。運送会社によっても要領のいいとこ、悪いとこあるみたいだけど。最近引っ越した方からレスがあるかも知れませんから「Asian Square」にこのメッセージを転載しておきますね。しばらくしてからチェックしてみて下さいね。

皐月美雨さん(masala@lares.dti.ne.jp)<12月22日> ホームページ: Selamat malam!! はじめまして。皐月と申します。知らないうちにここに辿り着きました。とってもフレンドリーあんどユースフルなページですね。私は大学でインドネシア語を専攻しているのですが、お隣のマレーシアにも何回か足を運びました。ＫＬの街角などなど、懐かしい思いで拝見させていただきました。来年はマレーシアへ留学を考えているので、色々参考になりそうです。よろしかったら私のＨＰも覗いて見てくださいね。それでは。
はじめまして！　美雨さん。おもしろいぞぉ、ホームページ。早速リンクさせて下さいね。インドネシア語はうちの親父の後輩だよ(関係ないけど)。来年はマレーシア留学ですか。この３つくらい下にあるnaoちゃんもこちらで今勉強しています。いろいろ現地留学情報も入手できると思いますので、またいつでも遊びに来てね！

Erikoさん<12月21日>: 残念ながら、開幕戦は、来月までおあずけ、ですか？＜Junさん。約束は、はたせたのでしょうか？武勇伝を聞かせてもらえると楽しみに？していたのに・・・。来月こそは？がんばって下さい（笑）。
はい、「開幕戦」は来月になりました。ホームランもあえて開幕まで待つことにしました(笑)。もう３試合もオープン戦をこなしたのでようやく体が温まって来ました。来月は必ず勝ちます。

tomoさん(atomo@geocities.co.jp)<12月20日>: いよいよ「開幕戦」ですね。明日はMasさんはお嬢さんに、Junさんは私に、ホームランをプレゼントしてくれることになっています。これは１０月からの約束なので必ず守っていただきましょう！！！　試合結果についてはきっと誰かが詳細にレポートしてくれると思います（笑）　そのうち先月行われた「オープン戦」のレポートも出るはずなのでお楽しみに～～～
事前にしっかり釘を刺すわけね。しかもブットイのを。でも、明日の「開幕戦」は必ず勝ちます。そしてソフトボールのコーナーもちゃんとオープンするのです。そうかぁ、プレゼント、忘れてないのね・・・。

naoさん<12月20日>: とうとう私もＰＣを手に入れてインターネットができるようになりました！！これもみなさんのおかげです（＾－＾）ありがとうございます。でも、よく落ちますね．．．。これはマレーシアだからしょうがないのでしょうか？ジャリンにもアプリケーションフォーム送ったし、早くアカウントとれないかな～。でんわもようやく直り、にこにこです。
おめでとう！　鹿児島からクアラルンプールへ語学留学中のnaoちゃんです。いよいよＫＬからJalanできますな。でも、jaring、ほんと状態悪いからしばらくはストレスたまるかも(笑)。ま、それもまたマレーシアってもんですからゆっくりやってください！

高橋正典さん(masanori@stuckboys.com)<12月19日>: 日曜日に、いよいよソフトボールが開幕します。が・・・。私、お仕事になっちゃいました。せっかく、活躍しようと思ってたのに・・・では、「Team Jalan Jalan」頑張って下さい！
大変ですな、お仕事。ま、ソフトボールの方は安心して下さい。必ず「開幕戦」は勝ちます。もし負けても「開幕戦」が来月に延びるだけだから大丈夫。今シーズン、果たして開幕戦はやってくるのだろうか。

てさん<12月18日>: Masさん、工事の具合はどうですか？
わかったよ。「今日のひと言」が更新されてないってと言いたいのですね。(笑）バタバタと忙しくて怠けてました。ハイ、言い訳です。すぐに入れさせていただきますぅ。工事は未だ終わっていません。（不笑）

mkawaさん(mkawa@pc.jaring.my)<12月17日>: 今まで、ずっとROMばかりでしたが、ついに発言します。仲間に入れてください。明日はKLの忘年会です。お二人とも大変ですが頑張ってください。私達の演奏も時間を超えないように注意します。今晩も１１時から練習です。
待ってましたよ～、mkawaさん！　明日はいよいよ決戦の時。mkawaさん達のバンド、「JAM-KL」の演奏は明晩の目玉ですからね。楽しみにしてまっす！　今後ともどうぞよろしく、また遊びに来てくださいね～！

山本真由美さん(m.yamamoto@ppvj.co.jp)<12月13日>: ホームページ楽しく拝見させて頂きました。来週の土曜日、カラチに行く途中トランジットでクアラルンプールに行きます。1泊しかできないのですが、できれば空港の近くで遅くまで開いているショッピングモールを紹介して頂けませんか。名前とできれば開いている時間だけでも教えて頂けたら幸いです。宜しくお願いいたします。
はじめまして！　空港の近くだとスバンジャヤ地区。スバンパレードか、出来立て豪華なサンウェイピラミッドだね。でもね、夜遅くといってもせいぜい９時半か10時くらいまでだよ。モールは開いてても中のお店は9時くらいには閉店しちゃったりするしね。また何かありましたらお気軽にどーぞ。

tehさん<12月12日>: Masさん、キャビネットは無事ですか？
ハハハッ、無事だよ。15日には工事完了の予定が、未だ一階は廃墟のような悲しい事務所のまま。（涙）　「20日を過ぎたら1日当りRM1000のペナルティだかんね」と告げた途端に夜までセッセと工事してる...。最初からちゃんとやりなさいっての。

千里さん(VEN14504@niftyserve.or.jp)<12月11日>: はじめまして。お正月にペナンに行こうと思って、こちらのホームページでいろいろマレーシア情報を仕入れさせて頂いています。いろんな情報がいっぱいで、とても楽しいです。ところで、肉骨茶ってペナンで食べられるのでしょうか？是非一度食べてみたいのですが・・・
はじめまして！　千里さん。あのね、実はペナン在住のTom Satoさんからとても詳しいペナン情報をJalanJalanに頂いているんです。今ちょっと立て込んでてアップできないんだけど、お正月までには「Handy Guide」のページで紹介しますから参考にしてね！　ペナンの肉骨茶も美味しいよ～。ペナンは何でもうまいけどね。

tomoさん(atomo@geocities.co.jp)<12月9日>: 「tomoちゃん一体今どこにいるの～？」と思っているあなた。会社を辞めたtomoちゃんは何のしがらみもなくなったのを良い事にふらふらしています。年賀状も出さないでばっくれるかもしれません、ごめんなさい（笑）
いえいえ、tomo女王も頑張ってます。更に大きな女王になるために・・・。

Erikoさん<12月8日>: 昨日の朝から今日の午前中いっぱい、ず～～～っと、屋上にあるタンクに水を汲み上げる音が響いていて、耳が痛いです。おかげで、夕べ３回ほど、途中で目を覚まして、散々でした。２０階建てのビルに住んでいるので、上まで水を汲み上げるポンプの音が聞こえます。いつも、１時間ぐらいで日に２回ぐらい聞こえるだけなのに、２４時間以上延々鳴り響いているのですから、耳の負担はどれほどか、想像がつくと思います。こんなの初めて。あまりのすごさに、午前中、出かけたくなかったのに、KLへ脱出してました。田舎に住むの善し悪しですね。ほかのコンドミニアムに住んでる人、こんなことありましたか？
我が家はバンガローですが、給水タンクがあります。で、やっぱり調子が悪いとグゴゴゴゴゴと音がして鳴りやまない。修理に来てもらいました。マレーシアの住宅、特に水周りが弱いですね。必ず問題が起こる。修理屋がなかなか来ない。でも、音というのは神経を蝕むよね。

遠藤千夏子さん(fwif1865@mb.infoweb.or.jp)<12月7日>: はじめまして。今日はじめてアクセスしました。幼い頃に2年間イポ－に住んでいたこともあり、マレ－シアのことは第二の故郷と思っています。懐かしい気持ちで一杯です。これからちょくちょくアクセスしたいと思っています。楽しみにしています。
はじめまして！　イポーは静かで趣のあるいい街ですよね。美人の産地でも有名だし(笑)。また少しづつ新しいネタを仕入れて紹介していきますのでこれからもJalanJalanしに来てくださいね。待ってます！

庄田淑子さん(toshiko@cyborg.or.jp)<12月6日> ホームページ: マレーシアにはまだ行ったことがありません、でも旅は大好きです。夢中で読まして貰っております。
はじめまして、庄田さん！　すごいですね、今年になってからのマックでホームページまで。読みながら静かに感動しました。息子さん達もきっと喜んでいるでしょうね。一度マレーシアにもおいでになって下さい。これからもどうぞよろしく！　更新も頑張ってくださいね。

まぐさん(fwhk4820@mb.infoweb.ne.jp)<12月6日>: comment = 本日の小法廷での裁判を見逃してしまった、まぐです。何の裁判だったの？(笑)あれば、議事録お待ちしてます! 明日と月曜日でやっと期末テストがおわります。ふぅ～。来年の今頃はこんなことをしていられないでしょうね。だけど、今は少々平気なので、ここで思いっきり遊ばせてもらいますぅ。
裁判は健さんに関する物でいつものことです(笑)。来年の今頃は受験の追い込みかぁ。大変だけど仕方がないよね。一息つきたいときはJalanJalanしよう。ここは人生が成功する縁起のいいホームページです。

ビジターリストに戻る

に戻る