Visitor's Book Back No.

Jumpa Lagi !!　また来てね！

　　97年10月4日
　　　　　～10月14日のJalan Jalan

とがりさん(togari@beehive.twics.com)<10月14日>: またまたＪａｌａｎＪａｌａｎ友の会大集会（10月25日）のお知らせです。マタハリ族の心の師匠つるかめさんにオフ会連絡用のメーリングリストを立ち上げて貰っています。一応参加予定の方にはすでにそのお知らせが行っているはずですが、まだ手元に何の連絡も来ていないという方は参加者リストからもれています。お手数ですがもう一度とがり宛てにご連絡下さい。オフ会の詳細については、思ってたより人数が多いので、もうちょっと調整します。今週中にはこことＡｓｉａｎＳｑｕａｒｅと、ＭＬを使ってお知らせを出しますので、今しばらくお待ち下さい。あ、ちなみにまだ何も知らない方、オフ会は10月25日（土）18時から都内のどこかで行います。ここの大家さん二人がマレーシアから帰国して参加する予定です。
ＰＳ：今回は自分でＡｓｉａｎＳｑｕａｒｅに出してきますね。
ＰＳ２：ところで大家さん、ご褒美何くれる？
幹事役ご苦労様。そうだな、オフ会で好きなだけ飲ませてあげるよ。他の人には内緒だぞ＜ご褒美。まだオフ会出席を迷っている方、お席はたくさんございます。是非この機会にご一緒しましょう！　参加申し込みは、とがりまでメールでどうぞ。

唐金吾郎さん(karakane@wtrp.nasionet.net.my)<10月14日> ホームページ: ご無沙汰してます。小学校5年生の息子の喘息が酷くなり、一時帰国していますが、家内の実家（船橋市）の某小学校に体験入学をさせて頂いておりますが、このヘイズの事情を察して頂けないのか、或いは東南アジア軽視か分かりませんが、邪魔物扱いだそうです。先日、国語のテストの時間に経費が掛るという理由で受けさせてもらえなかったそうです。息子は何だか寂しそうに電話で伝えてきました。ジュン、マスさんこれってないですよネ～。悲しくなりました。
久しぶりですね、唐金さん。ちょっとそれはひどい話ですね。短い間でしょうけど、いい友達ができて楽しい想い出になってくれると親としてはうれしいんですけど。うちも今週から帰国なので・・・。

Erikoさん(Kyoshi@tm.net.my)<10月14日>: 早速に弟のホームページを見ていただきありがとうございます（笑）。あのころは、ずいぶん荒れてましたから、あの手の話はいくらでも（笑）。高校時代の話は結構知らないことも多かったのですが、名物教師は多い高校でした。とにかく生徒も個性が強ければ、教師も個性が強くて・・・。そのうち、ちゃんと続きを書くように言っておきます（笑）。ところで、ソフトの試合、大丈夫ですか？どういう展開になっていくか、楽しみにしてます（笑）。
そうですね、これからも頑張ってください。ソフトの展開は僕らもどうなるかわかりませんが・・・。応援よろしくお願いします！

tomoさん<10月14日>: 延期ですか・・・これで芸を磨く時間ができましたね？

Ｐ．Ｓ（微笑）じゃなくて（爆笑）の間違いでは・・・
あのな、JalanJalanソフトボールチームはサーカス一座とちゃうねんからね。そりゃ中にはそういうのもいるけどな。先日UPMとの練習試合では、相手チームの攻撃の時におもむろにバッターボックスに入って構える奴もいて全員凍り付いたし、けっこうみんなどこで受け取ろうかで虎視眈々だ。
P.S.　なぜわかる・・・？

まぐさん(fwhk4820@mb.infoweb.ne.jp)<10月13日>: とがりさんが呼びかけていらっしゃった10月25日のオフ会に参加できなくなりました。(涙）せっかく初のオフ会参加だと思ったのに、急用が入ってしまいました。 Junさん＆Masさんにお会いできなくてすっごく残念です。(涙涙涙・・・）いつか絶対ＫＬに行くつもりなのでその時はよろしく!!
それは残念・・。参加予定の人達も広島からはるばる出てくる「まぐりぃと」に会えるのを楽しみにしていたと思うよ。じゃあ、初オフ会参加はマレーシアになるかもね。その日を楽しみにしてまーす！

tomoさん(kyoshi@tm.net.my)<10月13日>: 私の送ったソックスは無駄になってしまうのでしょうか・・・
(爆)(爆)(爆)。いえいえ、まだ試合も始まらないうちからそんなに落胆しないで。大丈夫、JalanJalanチームは必ず皆様の応援に応えます！顔ぶれを見てください。ただではすみませんっ！

Erikoさん(kyoshi@tm.net.my)<10月13日>: 先日、日本にいる大学生の弟のホームページにやっとつながり色々見ていたところ、リンク集のコーナーにJALAN JALANが載っていました。去年の夏に遊びに来て、そのときの旅行記を書いてましたが、途中でストップしてます。ほかにも、中学時代、高校時代のエピソードとでも言うのでしょうか、まあ、よくこんな事を書いてるなあ、と感心するやら、あきれるやら（笑）。気が向いた方はのぞいてみてください。http://www.hc.t.u-tokyo.ac.jp/~sakamotoです。
見てみましたよ、信樹君のホームページ。お姉さんはKLにいてこういうコミュニケーションが取れるというのもいいですね。初めて知るような話もあるでしょ(笑)。これからもよろしく！

てんてんさん<10月12日>: しょっちゅう訪れて拝見させていただいております。さて質問が一つあるのですが、その質問とは「チィロウ」とゆう感じに発音する料理だか素材についてなんですが。これはスナックで知り合ったイポー出身の女の子にマレーシアで一番美味しいものは何ですかと質問したときに教えてくれたものです。チ（シかもしれない）はキスの意味らしく、ロウはどうも巻き貝を意味しているらしいです。チュッとキスをするみたいにロウ（貝）の身を吸い込むと表現していました。漢字で書いてもらいましたが「虫へんにつくりは過のしんにょうじゃあない部分」でした。でもカタツムリじゃあ無いみたいです。もしこの素材だか料理名だか御存知でしたら、また日本に該当する素材もしくは料理はあるのか是非御教授願えればと考えております。宜しくお願いします。
イポー出身の女の子って事は広東語ですね。カタカナで表現するのは難しいのですが、彼女はたぶん「ティンロォァ」、もしくは「チュィロォァ」と言ったのでは。これは日本でいえば田螺（たにし）ですね。「チュィロォア」と言うのはそのチュルっと食べる行為（チュィ）を入れ込んだ造語かな。田螺に似た巻き貝をガーリックで炒めたものや、炭火で焼いたものをチュルっと食べるのは特にイポー地方の人気料理のひとつです。　フ～ッ、苦手な広東語講座でした。(笑)

はらきまさこさん(mharaki@ymg.urban.ne.jp)<10月11日>: ぷっ・・・
ソフトボールチーム「Jalan Jalan」本当に大丈夫ですか？
今日の一言読んで、思い切り笑ったのは私だけじゃないはず。
でも試合頑張ってくださいねー！
ぷぷっ・・・
昨日のソフトの話は僕もちょっと触れたくないのであった・・・。でも試合後の飲み会では美味いビールを飲んだし、盛り上がったんだから、つまらないことはきれいに忘れて開幕戦に向けて頑張ろー！　練習でこんな笑えるチームはないで、ほんま。

ふくちゃんさん(keiji05@ibm.net)<10月11日>: いつも楽しく拝見しています。ローカルのお店情報はよかった！早速　日々通ってます。特に板麺が大好きでいろいろ探しています。お奨めのお店があります。 SS17の映画館の斜め前に　KEDAI KOPI WAH CHONG(華昌）の板麺を食べてみて下さい。
おー、それは是非来週の昼飯に攻めてみましょう。ふくちゃん、情報ありがとう。こちらも少しづつローカルのお店情報を増やしていきます。ただし、厳選してね。

おやじさん(matzan@rocketmail.com)<10月10日>: 最近行って来た、大変だったよ、煙。。。。。。
はじめまして、おやじさん(なんか変)。迫力のハンドルネームですね。大変だったでしょ、ヘイズ。でも今日は珍しく光輝く青空のKLです。ほんとこんな朝を迎えたのはどえらい久しぶりですよ。

あいるさん(yokomz@ja2.so-net.or.jp)<10月7日>: KL、楽しかったです。みなさんも楽しかったです（笑）ありがとうございました。お会いするまでメールに書いてた「若鶏」って何のことだかわからなかったんだけど、お会いしてみると・・・（笑）このままトサカが生えるまでがんばって下さい！私も会社を訪ねてっていきなり大変失礼を致しました。でもまた遊びに行かせて下さいね。
ご無事でお帰り何よりです。頑張ってもトサカまでは生えません(笑)。ヘイズであまりいい条件じゃなかったけど、これに懲りずにまた遊びに来てくださいねー。

とがりさん(togari@beehive.twics.com)<10月7日>: こんにちは～。とがりです～。10月25日のJalanJalan友の会大集会早速のお申し込みメールありがとうございますぅ。引き続きのお申し込みをお待ち申し上げておりますが、同時に情報も募集しております。誰か東京近郊で、人の目を気にせず長時間騒げて、食べ物がおいしくて（しかも中華料理以外で）、料理の写真をとりまくっても変な顔をされることなく、かつ値段の安い店をご存じの方、是非是非情報を教えて下っさ～い。それからどうしても幹事をしたい！という人も同時に募集してます。よろしくお願いします～。
とがり、御苦労様です。そういうのすけさんが得意だよ。アドレスはazure@ppp.bekkoame.or.jp。年がら年中、大人数で飲み遊んでいるから。飲み屋のマスターに知り合いも多いし(笑)。

Baygonさん(imai14@rad.net.id)<10月7日> ホームページ: ジャカルタで働いています。ヘイズお見舞い申し上げます。私もKLに友人が何人かいるので、気になっています。しかし、インドネシア側の動きって鈍いですよね。やはりジャカルタに直接被害が及んでいないからなのでしょうかね、本当のところは・・。
はじめまして、Baygonさん！　いまだのジャカルタはそれほどでもないんですか？　この間、JalanJalanジャカルタ支部のkahrさんがヘイズのジャカルタ上陸を伝えてました(笑)。でも、大統領がずいぶん謝ってますよね。Baygonさんも体に気を付けて。

tomoさん<10月6日>: 若鶏の嘘付き・・・・・
そうか、こうくるか(笑)。Visitor's Bookとは意表をついてさすがだぜ。しかもシンプル、それでいて強い。だけどね、嘘はないと思うけど・・・。あっ、画像、修正し過ぎ?

やままささん(mail@yamamasa.com)<10月5日> ホームページ: はじめまして”やままさ”と申します。やままさは９／２４から９／２８までヘイズ旅行に行ってきました（笑）。はじめてのマレーシアは、色んな試練をお与えくださいました。でも、すっかり気に入ったやままさでした。このサイトも旅行後に知りまして、もっと早く知っていれば・・・・・。旅日記ボチボチアップ予定、また、暇なときにみてください。マレーシア在住の友人ともよくYAMAMASA.COMでチャットしているのでこんどはこちらのチャットにお邪魔しま～す。昨日は、ＫＬの韓国料理店に映画のロケ隊とともに武田鉄矢氏が現れたようです。では・・。
はじめまして！　やままささん。大変な時に来てしまったんですね(笑)。ホームページ見ました。趣味一杯の楽しいページですね。こちらでもリンクさせていただきますね。これからもよろしく！

Eriko Sakamotoさん(Kyoshi@tm.net.my)<10月5日>: 山森さん，おうちは大丈夫ですか？山田さんから聞きました。なんだか大変そうで・・・。あきらめて、お引っ越しされますか？（笑）
ご心配どうもありがとうございます。引越も検討してますが、もう少し頑張ってみます(笑)。

nakanoさん<10月4日>: マレーシアの女の子がつくったページだよ英語だけど（＾＾；

Lind's World
nakanoさん、ありがとう。見てきたよ。17才の女の子、リンダのページ。マレーシアのまぐりぃとだぁ。

高橋正典さん(masanori@stuckboys.com)<10月4日>: Ｊｕｎさん宅雨漏り事件、災難でしたね。我が社でも、いきなりの大雨で屋根からドバァーとバケツをひっくり返したような水が・・・なんと、経理のＰＣにその水が直撃。大事な大事なＰＣが、昇天してしまいました・・・（涙）しかし、次から次に色々やってくれます。マレーシア・・・
げーっ、そりゃまたすごいっ。会社も家も作りのいい加減さは同じか(笑)。時々日本に帰るとつくづく家の隅々を見ちゃうんだよね。それで「ピシーッと隙間のない角々」を見て感動しちゃうんだよね。PC、ご愁傷様でした。

園下勘治さん(kanchi@mbox3.singnet.com.sg)<10月4日>: ジャパニーズパートナーで書いています。文字化けしていませんか？
噂をしてればシンガポールから(笑)。大丈夫ですよ、園下さん。

ビジターリストに戻る

に戻る