Jumpa Lagi !! また来てね！
96年9月22日
〜10月18日のJalan Jalan
- 河南里江子さん
(kawanami@ja2.so-net.or.jp)<9月22日>
- マレーシアは、何回でもいってみたいくらい気に入りました。
河南さんはこの下の白井さんと対照的にいい思い出みたいね。今度時間があったら少し書いてみて下さいね。アジアンスクエアのページにでも。
- 原木正子さん
(tahara@docomo-chugoku.co.jp)<9月23日>
- 久々にお手紙させていただきます。
最近仕事が忙しくて「ジャラン」を読む暇がなくて（悔しいぞー）
今日はゆっくり読ませてもらいます。
今さっきやっと休日出勤の仕事が終わったのです（やれやれ）
ランカウイ行きは１０月の１８日になります。
旅の道連れも見つかり、独り波間にチャプチャプは避けられそうです。
今回は「ザ ダタイ」や「ボント」などにも足を運んでみるつもりです。
今度こそ飛行機がまともに飛んでくれますように！！
junmasさん達も私のために祈ってください。
（前回飛行機が機材不良のため飛ばず、翌朝福岡を７時に出発し関空から
ペナン島さらにクアラルンプールへ。待ち合わせ約３時間、ランカウイの
ホテルにチェックインしたのは深夜１時ごろでした）
たのんだぞー！！マレーシア航空！！
変なことばかりかいてスミマセン。
１２時間労働のあとなんで、頭ん中がとんでます。
junmasuさん達も働きすぎないように！！お元気で！
更新作業頑張ってくださいネ！！！
一生懸命働いた後はやはりリゾートでスカーっと頭空っぽにするに限りますな。(とっつぁん口調だな) 僕らも原木さんの旅が最高のものになるようにここクアラルンプールからちゃんとお祈りします。元気づけられるメッセージをありがとう!
- Kiso&Mさん
(kiso@ab.mbn.or.jp)<9月23日>
- これまでも何度かJalanJalanしてましたがマレーシア在住の方だってことに今日気づきました（遅いですかね）。ここからアジアのあちこちにいってみようと思ってます･･･。実はランカウイ＆ＫＬから昨朝帰ってきました。ＫＬでは２年前と同じ場所に目指していたsugar cane juice屋台のおっちゃんがちゃんと居て懐かしかったです。あと、すごいですね「排気ガス」。半日ＫＬに居ただけなのに、帰ってきて鼻をかんだら「真っ黒」でした。ＫＬ在住の皆さんは、さぞや鼻毛の伸びるのが早いんでしょうねぇ〜。
排気ガスはすごいねー。みんな黒いケムリバンバン吐き出して走ってるもんね。交通整理のおまわりさんなんか顔まで真黒だよ。(Jun) ---あれはもともとなの。（Mas)
- 藤井亮さん
(qyh00672@mxd.meshnet.or.jp)<9月24日>
- こんにちわ、愛知県在住の藤井亮です。'96.9.16〜20の間、マレーシアにおじゃましました。
ランカウイ島に４日、KLに１日です。感想を簡単に述べます。
◎食べ物
マレー料理−ランカウイ島のシェラトンペルダナで食べました。シーフード
好きの日本人にはたまりません。ただし、非常に辛いので、多
く食べることができませんでした。
中華料理 −ランカウイ島のクアタウンとKLで食べました。意外にあっさり
していてgoodでした。KLでは２組の結婚披露宴の隣でした。
結婚披露宴だろうがなんだろうが空席を作らないようにしているのでしょうか。しかも、怖そうなおばさんがぼくらの卓について、早く食べろと言わんばかりに、大皿から一人一人の皿にどんどん盛っていくのには閉口しました。華僑の商魂たくましい面を感じました。
インド料理−ランカウイ島のjettyでフィッシュヘッドカレーを食べました。これが美味。ランカウイ島に行かれる際はぜひお試しを。
その他 −後述のクアアタウンの夜市で６ドル（約270円）ですいかみたいなドリアンを入手。においはそれほどでもなく、よく熟れたマンゴーみたいな味でした。冷やせばもっとうまいはず。お酒を飲みながら食べると、死ぬ危険性もあるそうなので注意。
◎雰囲気
クアアタウンの夜市−毎週水曜日に川の土手でやっています。異国情緒たっぷり。ものすごいにおいと、怪しい音楽。太鼓をたたいているおじさんもいたりして。夜店の物を口にするには勇気が必要。でも、タイ訪問経験のある友人によればタイの夜店よりはきれいとか。
KLの街並−イギリス統治時代の古い建物と近代的な高層ビルが渾然一体。加えて、建築ラッシュ。あちこちに建設中のビル。マレーシアのエネルギーを感じました。世界最高のツインタワーも建築中で
した。
コップの水の中の虫−初日のホテルのディナーでコップの水の中で虫が気持ちよさそうに泳いでいました。ホテルですらこれですから、あとは言うまでもありません。マレーシアの衛生状態はお世辞にも良いとは言えません。胃の弱い友人がダウンしてしまうハプニングも。みなさん、無理はいけません。飲むのはもちろん、口をゆすぐのもミネラルウォータにした方が無難です。
店員の様子 −ランカウイ島ならまだしも大都市のKLでも店員は良く言えば、のんびり、悪く言えば、だらだらしています。免税店では、むやみに店員が多く、だべったり、化粧をしている人もいました。コーヒーショップでも仕事の手際の悪さを感じました。でも、このおおらかさがマレーシアの良さかもしれません。
未知の世界に触れ、本当にリフレッシュできました。クアアタウンの夜市で買った
マレーシアのテープを聞きながら、このメールを書きました。すっかりアジア好き
になってしまい、また、KLにおじゃましたいと思います。
おお、すごいレポートをどうもありがとう! これから行く人達には貴重な情報なのでアジアスクエアのページに転載しておきましょう。ランカウイ、KLの質問があったら回答のご協力もひとつヨロシクネ。
- 白井文夫さん
(Fumi3853@network.or.jp)<9月24日>
- 第２弾です。３年前訪れたときは、私たち夫婦は、海外旅行が２回目
で、まだ不慣れでした。そこで、私たちはびっしり観光付きのツアーを
選んでマレーシアに行きました。すると、そのツアーは、私たち以外に
客がいなく、現地のガイドと運転手、それに私たちだけの旅行となりま
した。たっぷりとガイドのサービスを受ける反面、私たちは、大変気を
使いました。よく分からない日本語を聞きながら、一生懸命相づちを打
ったのをよく覚えています。ホテルに着いたときは、神経をすり減らし
てもうくたくたでした。
ただ、誤解がないよう書き添えますが、ガイドさんは、大変すばらし
い方で、一生懸命サービスをしてくれました。
まだ、よくない思い出がありますので、次回で書きます。そのときも
読んでください。
ハハハハハ、「まだ、よくない思い出がありますので、次回で書きます」ですか。こういうメッセージはオモロイ。でも観光地で一生懸命日本語話してくれたり、日本の曲をかけてくれたりするのって、かえって辛いときあるんだよね。でも、向こうの気持もうれしいから変な作り笑いしてね。第3弾頼みます!
- ARIKIさん
(arifumi@ka2.so-net.or.jp)<9月24日>
- 10/4からランカウイに行く予定です。
今、JalanJalanでマレーシアについて勉強している最中です。
とってもワクワクしてきました。
最近ランカウイはえらくホットだねぇ。このページやアジアスクエアでいい情報一杯取って素敵な旅にしてください。帰ってきたら今度はARIKIさんが情報提供者ですよ。
- 長倉輝明さん
(nagakura@mech.cst.nihon-u.ac.jp)<9月25日>
- どうも 御飯いっぱい食べましたか？ 最近、マレー語を話してみたくなったので、勉強を始めました。ただし、辞書とにらめっこの状態なので、かなり大変です。
早く、流暢に話がしたい！ まあ英語もろくに話せないのにこれですから。英語も頑張ります。
このページから送れなかったそうなのでメールからこちらに載せておきますね。KLに住んでるとほとんど英語なので不思議な話だけどマレーシアにいてマレー語に接する機会があんまりないんだよね。マレー語は単語が比較的少ないから簡単だと人は言うな。人はな。
- 檜山靖子さん
(yasuko@r.recruit.co.jp)<9月26日>
- ８月にランカウイ島に行ってきました。はじめてのアジア旅行だったので、Jalan Jalanで情報を手に入れようと投稿させていただいたところ、たくさんのメールをいただくことができました。おかげでとても楽しい旅行をすることができました。感謝、感激、雨、あられです...
今度は私の経験を皆さんに伝えられたら...と思っています。そして、またアジア旅行をするまでこのホームページでいろいろ勉強したいと思っています。
私はJalan Jalanが大好きですよ
「Asian Square」では丁寧に質問にお答えいただき有難うございます。日本でのランカウイ人気は凄いですね。"大好き"なんて、いいなぁ..こういうの。
- 森野晴美さん
(malik@lsi.tmg.nec.co.jp)<9月27日>
- お久しぶりです。９月２５日に赤坂Blitzで行われた、Dick Leeの
Liveへ行って来ました。今回の日本ツアーの最終回。来年は２月に来る
そうです。Orang Tuaなので、会場の雰囲気には、ついていけません。
女性が8-9割位。結構なお姉様方々もいらっしゃいました。でも、
マレーシアに比べれば、日本人はやはりおとなしいですね。
（８年位前に、Wisma MCAで行われたシーラ・マジッドのコンサート
へ行った時は、カメラはあちこちから出てくるし、トーチライトで照ら
したり、はては、前の方では、一緒になって踊り出すし、とかなり乱痴
気騒ぎでした。あのときにVideoでも取っておけば良かった。）
12月にシンガポールとマレーシアへ行こうと準備しています。今年は
少し、遠くに行きすぎて多少ピンチです。
こんちは!! 相変らず縦横無尽に動かれてますね。シーラは未だ健在です。中国系、マレー系と混在するこの国ではスターが中々育たないと言われていますが、彼女は数少ない国民的スターですね。12月にお会いできるといいですね。
- 原谷貞彦さん
(haratani@to-in.co.jp)<10月1日>
- こんにちは。私も７月にシンガポールからバスでバトパハ、マラッカ、KLへと抜ける旅をしてきました。何とも暮らしやすそうな所でとても気に入りました。近いうちに再訪したいと考えております。
そうですね。その暮らし易さにすっかりハマってしまった奴がここに二人います。また是非遊びに来てください。まだまだ、奥は深いですよ!!
- 坂井琢磨さん
(sakataku@NetLaputa.or.jp)<10月3日>
- こんにちは。
８月に「シパダン」に行きますと、ゲストブックに書いた坂井です。
帰国したらレポートしますと言いながら、サボってしまっていました。(^^;)
その間にも、どんどん情報が充実していて、素晴らしいの一言です！！
「City View」のコーナーがとても面白いです。
いやー、いろいろな意味で楽しかった旅行でしたよ。
まず、ダイビングについてですが、やはり期待通り最高です。
シパダンで４０分間、周りをバラクーダとギンガメアジの壁に
取り囲まれっぱなしだったのは本当に凄かったです。
また、シパダンの近くのマブールというリゾートは、とてもきれいだったし、
魚は一転して細かい魚ばっかりをじっと底を這いつくばるようにみたりして。
でも、ハイライトはそのあとやってきたのです。
５日間のダイビングを終えて、帰国の途についたのですが、
帰りの飛行機（国内線）が飛ばなかったのです。
タワウという町からコタキナバル（ＫＫ）経由でクアラルンプール（ＫＬ）に行き、
そこで１泊してから成田へ向かう予定だったのですが、
その飛行機がＫＫが大雨でタワウにやってこなかったため、急遽タワウで
泊まることになったのです。
翌朝、臨時便でＫＫまで行き、香港経由で帰ることになりました。
ＫＫでは、丁度独立記念日! （５０周年？）のお祭りをやっていました。
見に行きたかったのですが、これはちょっと遠かったので残念ながら
パスし、街中の屋台村のような飲茶屋さんで、食事をしました。
スープ、ちまき、ヤキソバ、マレーシア風（？）ヤキソバ（緬がスパゲティ）
などをお腹いっぱい食べて1人２００円弱。とっても満足でした。(^_^)
さて、これで成田まで行き着けたのかと思ったら大間違い。
香港までの飛行機が遅れ、キャセイパシフィック航空への乗り継ぎが
できず、香港でもう１泊する羽目になり、露店巡り＆百万ドルの夜景観光
までしてきてしまいました。（もちろん費用は航空会社持ち）
ということで、ダイビングをしに行ったのか、アジアの街歩きをしに行ったのか
分からなくなってしまいましたが、トラブルも旅の楽しみ、
思い出深い旅行となりました。ただ、残念だったのは、ＫＬでお土産を
買い込むつもりだったのに、香港のお土産に化けてしまったことです。
そうそう、思い出しました。ＫＬの空港には、マルチメディア型観光案内
キオスク端末があって、そこからインターネットメールが出せるらしいのです。
おー、さすがアジアの情報拠点をシンガポールと争おうとしている国だと
感心しながら私も挑戦したのすが、
「１日に同じメールアドレスには２通までしか出せない」
などというメッセージが出て、うまくいきませんでした。
一応、電話回線はちゃんと繋がっているようだったのですが。
ＪＵＮ＆ＭＡＳさん、どうなっているんですか、教えてください。
ホームページに書いてあるように更新は大変でしょうけれど、
頑張ってくださいね！！！
最高のダイビングを楽しまれたようですね。羨ましいなぁ。でも、予期せぬオプション付きの旅になりましたね。KLの空港の話は知りませんでした。今度確認しておきます。先日、98年開港予定の新国際空港の建設現場に行ってきましたが、とんでもない広さとモダンな建物（黒川紀章さんのデザインだそうですが、）に驚かされました。完成後は世界有数の、アジアでは断トツの規模の空港になるようです。次回は新空港に降りたって、お土産を買い込んで下さい。
- Togariさん
(togari@beehive.twics.com)<10月7日>
- メールありがとうございました。やっとつながって嬉しいです。
ところでKLタワーが正式にオープンしたそうですね。
あれは上に登るとKL市内が見えるものなんでしょうか。
それともスモッグで見えないのかな？
そういえばずっと以前にMay Bankの上に登らせろと
わがままをいったことがあるのですが、やっぱり登らせて
くれませんでした。
JalanJalanにアクセスできなくてせっかく｢JalanJalanしてやろう｣と思ってくれた方には大変ご迷惑をお掛けしました。KLタワーは、一番上が回るマレー料理レストランになっていてそこから360度の市内が展望できます。最近は1ヵ月前から予約がビッシリだそうです。
- 白井文夫さん
(fumi3853@network.or.jp)<10月12日>
- 第３弾です。私たち夫婦は、このツアーで一番に楽しみにしていたのは、
列車に乗ることでした。外国の列車に乗ったことがなかったので、なおさら
です。私たちは、確かタンピンという駅からシンガポールまで乗りました。
さあ出発です。気を使ったガイドさんともやっとさようならです。１等車に
乗って優雅な旅が始まります。
ところが渡されたチケットは、２等車。地元の人ばかり。ホームにいたあ
れほどいた日本人は、誰もいない。みんな、１等車に乗っているみたい。
少し悲しい。おまけに、そとの景色は単調。買ったジュースもまずい。ガ
イドからもらった弁当を食べていると、じろじろ見られる。味もいまいち。
さんざんでした。
でも、とどめの一発がまだありました。シンガポール到着が遅れたので
す。それも、５時間も。日本とは違うとはわかっていたものの、５時間は
ね。とても不安になりました。よそのツアーの添乗員さんから、情報を聞
き出そうと思っていたら、その方も焦っていました。
シンガポールに着いたら、犬の前に並ばされました。麻薬検査のようで
す。まるで、犯罪者。そとは、ものすごいスコール。現地のガイドさんが
いるかどうか不安でしたが、ちゃんと待っていました。話を聞いてみます
と、到着の遅れはよくあるそうです。
私の妻は、もう外国の列車には２度と乗らないと言ってます。でも、私
は、現地の人と一緒に乗れたのはよかったと思います。その妻も、もうす
ぐ初めての出産。元気な赤ちゃんを願っています。
実は、まだよくない思い出があります。そのときも読んでください。
とてもユニークな白井さんの｢さんざんレポート｣。まだまだ続きそうで楽しみです。赤ちゃんも楽しみですね。男の子かな、女の子かな。奥さんもお大事に。
- 松井秀二さん
(kawan@can.bekkoame.or.jp)<10月12日>
- Sudah makan ? いや〜驚きましたよ、、！JalanJalanが、閉店になってしまったのかと思いましたよ、、、！やっとJalanJalanできてホッとしました。
これからも、JalanJalan盛大にお願いしますね、、、！
本当にご心配をお掛けしてすみませんでした。JalanJalanこれからも盛大に頑張ります!
- ATOMさん
(atom@highway.or.jp)<10月12日>
- いやぁ〜、やっとつながって良かった良かった。ホッとました。JunさんMasさんもう辞めちゃったのかと思いました。
ところで、９月２７日の書き込みの「森野」さん、私も９月８日にDick Leeの日清パワステでのライブに行きましたよ。(その日の夜、９月９日に書き込みしています。)
なんだか仲間を見つけたみたいで、思わずニマッとしてしまいました。
こんな共通した趣味や話題を持つ人を発見出来るのがJalanJalanの楽しい所。
アジア好きには「コリャァ たまりまへんな。」
こんなに長い間止ってしまったのに見捨てずにまたJalanJalanしに来てくれて嬉しいです。我々も昨日、アクセスできた時にはモニターの前で大拍手をしてしまいました。これからも相変らずのご支援どうぞ宜しくお願いします!
- みゆきさん
(RXN04154@niftyserve.or.jp)<10月14日>
- 祝！復活！
ホント心配しました。なくなってしもたんか！？
って思いましたもん。とにかくよかった。
今月の末にバリ島にいきます。（マレーシアじゃないのよ）
ありがとうございます! よくぞまたJalanJalanしに来てくださいました。そう言えば、Masが夏休みにバリに行って来て、青い空が凄かったと言ってましたね。今、マレーシアは雨季に入りかけていますから、こっちは来年になってからの方がいいかもね。
- malikさん
(malik@lsi.tmg.nec.co.jp)<10月14日>
- 森野、改め、malikです？（別にムスリムになったわけでは有りません。）
やっと繋がりました。突然、消えたので、一瞬、マレーシア政府が何か
スクリーニングでもしたのかと、思いました。（シンガポールとは、違う
筈。）とりあえず、カムバックおめでとうございました。
ところで、ATOMさんにも、書き込みを読ん頂けたようで、光栄です。
今後ともよろしくお願いします。
ご心配お掛けしました。ありがとうございます。アジアミュージックを通して日本で新たな繋がりが出来たようですね。こういうのはJalanJalanにとってもなにより嬉しい話です。これからも宜しく!
- 土井 敏彦さん
(azpdt@nichizei.or.jp)<10月14日>
- よかった！ メイルをもらった後も、気になってアクセスしていましたが、なかなか繋がらず、どうなることやらと。
日本に居ながらにしての、マレーシア旅行も、終わりかなと心配していました。
最近は、旅行した方々の旅行記を読むのが、楽しみになってきました。また、寄らさせてもらいます。
どうもありがとう! 最近はマレーシア旅行をした人達からたくさんレポートが寄せられるようになって、一方通行だった情報が多くの人達と交換、共有できるようになりました。みんなで作っていくページ、それがJalanJalanの理想でもあります。これからもどうぞよろしく!
- はらき まさこさん
(tahara@docomo-chugoku.co.jp)<10月14日>
- いやあ、よかった！！
もう二度と「Jalan Jalan」が見れないかと心配でした。
うちの会社も再構築（パソコン環境の）してたし、
約１週間ほどｲﾝﾀｰﾈｯﾄできなかったのです。
（今も調子がいまいちでいつものアドレスのｻｰﾊﾞｰまだ接続できないのです）
他人のを勝手に使ってｱｸｾｽしてます。
murakami@docomo-chugoku.co.jpなんです。
安心して残業できます。
がんばってくださいね！！！
はい、ありがとう! ｢安心して残業｣なんて、まさこさんはいつも忙しそうですねぇ。でも、もうすぐのんびりランカウイ(9/23書込)でしょ？ 体に気を付けて頑張ってください。
- 柚木光浩さん
(mdock@urban.or.jp)<10月18日>
- 学校を卒業して10年以上たって、やっと英語の勉強をしてみようという気になりました。それと･･･････うう、書くネタがない！
ここ3.4日書き込みが少ないので何か書こうと思ったけれど思いつかない、こうなったらお二人さん、全国の新聞、雑誌、ＴＶ等に出演してコマーシャルでもしてみてはどうですか？（私にはスポンサーは出来ませんが･･･）
なにがこうなったらなのかよくわからないんですが、なんて優しい人なんだ、柚木さん。書くこともないのに何とかページを活気づけてくれようとするなんて。ううっ。スポンサー募ってください。
ビジターリストに戻る
に戻る