Visitor's Book Back No.

Jumpa Lagi !!　また来てね！
　　2000年3月19日
　　　　　～5月20日のJalan Jalan

まりとさん(takamatu@pacific.net.sg)<5月20日>: こんにちは。シンガポール在住の『ま』と『り』と『と』の父親です。ＡＳＩＡＮＳＱＵＡＲＥで、情報を頂き、タマンヌガラに行ってきました。大自然も良かったですが、スタッフやガイドさんの自然を大切にする姿勢に感動しました。６月はフレーザーズヒルに行く予定。７～８月頃はレダン方面に行きたいと思ってます。全部ＫＬ経由なんで、この点でもＫＬ住まれてる人が羨ましいです。それからタマンヌガラ旅行記をＨＰにアップしてますので、お暇なときにでも、いらして下さいね。最後に、これからも楽しい話題を提供して下さいね。では、また。
ありがとう、まりとさん！　すいぶん詳しく様子がわかるタマンヌガラレポート、これは行きたくなりますねぇ。これからもどんどん『ま』と『り』と『と』の自然体験を増やしていってくださいね。JalanJalanのアジアンリンクスでも紹介させてくださいね。これからもよろしく！

kaobalさん(toshy@pc.jaring.my)<5月17日>: 10日ばかりの日本の旅でした。ＰＣの世界から隔離された１０日でした。マレーシアでゆっくりしている反動でかな、日本に帰ると途端にせわしない旅になります。いつも感じる事ですが、車の運転、日本は本当にレベル高いですね。技量、マナーどちらもマレーシアと比べると月とスッポン、見事なものです。（なんで月とスッポンなのかな、「ぴん」から「きり」のほうが分かりやすいのに．．．．脱線しそう）あの狭い道（まるであぜ道）、車の多さ、信号だらけの幹線道路、そんでもって免許証に掛けるあの時間とお金、ウン、上手くなるはずだよ。それに引き換えマレーシア、どんどん出来上がるハイウエイ、下手でも１００Ｋｍで走れちゃう。交差点はラウンドアバウト、１ｃｍでも先に入った方が勝ち．．．．．事故っても悪いのは１００％相手、反省するはずもなし。ウーム、これじゃあ運転が上手くなる要素は皆無．．．そんなマレーシアの運転に慣れてしまった自分が恐い。
そうなんですよ、慣れちゃうんですよ、マレーシアの運転に。だから日本で運転したりすると同乗者から「おいおい」とたしなめられることが増えます(笑)。あの1台しか通れないんじゃないかという細道で対向車を見事にやり過ごす技はやはり世界一でしょう。

uep0nさん(t-ueda@gd5.so-net.ne.jp)<5月14日>: はじめまして。ＩＣＱでマレーシア在住の中国人がイキナリ話しかけてきたので、ちょっとマレーシアに興味がわきました。このＨＰはこれからも見させてもらいますね。まあ、よろしく・・・。
はじめまして、uep0nさん。　マレーシアのチャイニーズもなかなか国際的にコミュニケーションを広げているね。是非これを機会に、マレーシアなんぞに行ってみようかな、なんて考えてみてください。なかなかハマルから(笑)。これからもよろしく！

ハナちゃんさん(hanadesu@post.expart.ne.jp)<5月13日>

こんばんわ～。アジアンリンクにハナちゃんのＨＰ載せてくれてありがとうございますぅ。御礼が遅くなってすみません。図々しくもこっちのリンク集のページにJalan　Jalanを載せさせていただきました。あ～、旅行行きたい。３月に行った時にＫＬがすごく気に入ってしまって・・・。絶対、絶対また行きたいです！今回はゲンティンに行ったのであまりＫＬでゆっくりできなかったので、次回は是非もっと探索したいです。モノレールできてからの方が動きやすいかなと思って、それまでは待つつもりですが。これからもチョクチョク覗きに来ますので、生きのいい情報をお願いします。

どうもありがとう、ハナちゃん！　よかったね、KL楽しかったようで。次の来馬まで「生きのいい情報」でつなげるように頑張るからまた遊びにきてね。　

ななえさん<5月11日>: はじめまして。元ペナン在住者のななえと申します。
実はBBSには何回か書き込みしてましたが、今ごろこのページに気づいてしまいました。すみません。なかなかマレーシアに行けない私にとって、このjalan-Jalanはオアシスのようなところで、たいへんお世話になってます。管理人の方、ご苦労様です。これからもますます充実させてくださいねー。
Sekianlah, terima kasih.
掲載遅れてごめんなさい。はじめまして、ななえさん。励ましのメッセージをどうもありがとう！　ますます充実させていけるように頑張るから応援よろしくね。またペナンやKLに遊びにきてください。

あこさん<4月26日>: ぐふー。明日からマレーシアです。嬉しいぃ～♪ 今回は”現地旅行代理店とみなさんをつなぐ愛のウェブサイト「avenu(http://avenu.net)」”には本当に御世話になりました。有難うございます。おかげさまでこのG.W時期に破格値でマレーシアに行くことができます。次なるマレーシアはもっと破格の「無料航空券」で行きたいと野望を抱いているので、その為にもがんばって某しゃっちょさんにK.Lいち貫禄のある男になってもらうぞ作戦を繰り広げたいと思います。
あっという間に旅立ちの日。またまた楽しみにしています。今回のダイエットチャレンジで達成できなかったときは、第2ラウンドを催し、できれば今後は年4回ほど「無料航空券」が出るようにしたいと思います。

木村さん(stapy@uninet.com.cn)<4月25日>: はじめまして。私は現在、中国本土に在住しています。このGWのお休みを利用して、こちらからKLを経由してクアラ・トレンガヌへ行きたいと思っています。こちらから（中国）KLまでの航空券は手配済なのですが、それ以降は手続きがまだなのでKLの旅行代理店で手配をしたいのですが、日本語の通じる代理店を御存じな方、教えてください。お願いしたいことは…
　KL～クアラ・トレンガヌの往復航空券
　ジ・アリアニ・リゾートの宿泊手続き　　　　　です。
よろしくお願いします。
おお、中国からJalanJalanしてくれてありがとう！現地旅行代理店とみなさんをつなぐ愛のウェブサイト「avenu(http://avenu.net)」があるじゃないの。楽しい旅をしてください！

とがりさん<4月18日>: すみません、ちと訂正です。
ルールなんですが、10/31にこめさんの体重が何kgになっているかを当ててください。それから何人か同じ答えの人が当選（笑）した場合は改めて何か別のクイズを行うか、じゃんけんで決着をつけることにします。
詳しくは
「こめさん、愛のダイエットチャレンジ」のページに書かれているルールを参照してください。そして、またしても全部あたしのせいにしましたね・・・。＞Junさん
大会事務局長、ご苦労様です。さあ、往復航空券をゲットするのはあなたかも知れない。「こめさんなんて知らない」って人でも誰でもOK。娘のためにするダイエットを応援して、タダ券を！

tomoまねーじゃさん<4月16日>: まじ・・・＜開幕5連敗
よりてるだけじゃなくって監督＆主将にも坊主になっていただきましょうか。え？あんまり変わんないから意味がないって？勝ち試合へのご招待ということで無料航空券でも送ってもらおうかしら・・・
優勝はかなり厳しいところまで来たな。でもこれからがメイクドラマのJalanJalanだ。来シーズンに向けての戦略を練るとしよう。

とがりさん<4月16日>: 緊急告知でーす。
KL一お洒落なカラオケ・ラウンジのしゃっちょさん、こめさんが愛娘への愛のため、ついにダイエットに立ち上がりました。現在88.0kg（自己申告）の体重を半年後の10/31までに75kgまで減らす決意です。こめさんの固い決意をみんなで支えるべく、ゲーム形式で応援をしたいと思います。
遊び方はとっても簡単。
はたしてこめさんが10/31に何kgまで体重を減らすことができるかを当てるだけ。（ただし75kg以上）
こめさんがほんとにダイエットに成功できると思っている方はこのゲームへの参加資格はありません。（笑） 10/31に体重をはかって、数字が一番近かった人には、こめさんからもれなくKL往復のチケットをプレゼントします。ただ万が一にも、こめさんがダイエットに成功した時は参加者全員からこめさんに日本往復チケットをプレゼント。（航空券代を全員で割ります）このゲームの詳細は、こちらへ。
すごいなー。こめさん、勇気あるなー。僕も是非、応援しようっと。航空券欲しいなー。

不動さん<4月16日>: ４月３日のａｏｉさん、ＫＬ着任おめでとうございます。
６日のチュルルさん、ＫＬにおいでの節は連絡下さい。
大竹さん、るるぶマレーシアの２０００年度版にはＴＩＯＭＡＮ島の情報が詳しく出ています。その１０７ページにこのＨＰも紹介されています。その他に日本ではＴＩＯＭＡＮについてのガイドブックは沢山、刊行されています。ＢＥＲＪＡＹＡは海に面していますので、遊泳やシュノーケルはそこでも出来ます。ＡＳＩＡＮＳＱＵＡＲＥには私を含め、沢山の情報書き込みがあります。
nanaさん、お待ちしています。
どうも、不動さん。最近あまりKLオフ会ないね。腕がなまっちゃうね(笑)。

ふれいあさん(fwiz5626@mb.infoweb.ne.jp)<4月14日>: こんにちは　２回目の投稿　ふれいあです。実は私　くまのみさんと友達で、マレーシアに誘われてマレーシアへ行って以来、もう　すっかりマレーシアのとりこ♪ マレー女性のアタマの謎が解けて嬉しいです。だって私たちは５ＲＭのスカーフをアタマにかぶり、なんとかマレー女性になりきろうと試みたのですがどうも違う感じ。なぜなぜ？？いろいろ観察して顎のあたりのピッチリ具合とか研究してなんとかそれっぽくなってきたのに　額のあたりがどう頑張っても前髪が見えてしまう。なぜ？？トドンの存在を教えてもらったので　もうバッチリ。次回　行ったら　マレーシアにて完璧なコスプレをするのだ！と気合い満載です。
ふれいあさんはお友達だったのか。こだわる二人(笑)。あれも意外にしっくりと着けるのが難しんだけど、今度は頑張ってみてください。

nanaさん<4月13日>: こんにちはー。来月末に渡馬の予定ですが、友人の仕事の予定が立たなくて保留状態（トホッ）胸踊るこの私は毎日、JalanJalan見てイメージトレーニング（笑）心は既にマレーシアなのに、、、。早くチケット取って落ち着きたいものだっ。今回はKLの皆さんにお会いできるのをV．楽しみにしてます♪　その時はどうぞよろしくっ！！
新HNですな(笑)。そうですか、落ち着かないね。まあソワソワしながら旅の準備をしてください。それもまた楽しいし。

大竹さん(susumuotake@msn.com)<4月11日>: ８月に家族４人でティオマン島に行く予定です。ガイドブックを見てもあまり詳しい情報がないので、行ったことある方教えて下さい。ホテルはベルジャヤティオマンビーチリゾート（パッケージツアーではここしか使っていないみたいです）です。泊まったことのある方、感想、注意すること、日本から用意したらいいものなどアドバイスお願いします。　それからおすすめのビーチとか、オプショナルツアー（ジャングルトレッキングなんかもあるみたいですが）の家族向きのもの（子供は中１と高２の女の子）なんかがあれば是非教えて下さい。宜しくお願いします。
いいな、家族でティオマン旅行。経験者からの情報はアジアンスクエアのキーワード検索で「ティオマン」でどっさり出てくるでしょう(笑)。追加質問もアジアンスクエアで聞いてみて下さい。いい旅を！

malikさん<4月9日>: ここに書くのは久しぶりです。キャッシュカード戻って良かったですね。物をなくしたときの戻り方にもマレーシアらしさが有るみたいです。ただ私の場合だとこんな具合。
その１：ＢＢプラザの駐車場でシステム手帳を夜落としてしまい、見つけられませんでした。その次の日、勤務先に廣益銀行のＯＬから電話。＜受けたときには何で？＞彼女は、休暇取得中なので、銀行の受付に預けてあるから取りに来るように、とのこと。結構、日本並なことがあるもんだと感激しました。　日本並に謝礼を包んで置いてきたら、こんどは先方がびっくりしてました。
その２：タクシーの中に、書類を忘れてしまい、かなりあきらめてました。ところが無線タクシーのオペレータから電話がかかってきて、届けに来てくれる、とのこと。タクシーの運ちゃんが持ってきてくれたのはいいけど、せっかくいい気持ちでお礼をしようとしたら先に手を出されました。＜若干、むかついた。＞ところが要求された金額が、考えていた金額よりも遥かに少なかったのでよし、としました。

＃＃黙っていれば、もっとあげたのに！（爆笑）
おお、malikさんもけっこうラッキーしてるんじゃないですかぃ(笑)。こういうのはほんとにうれしいよね。出てこないこともあるだけに。でも、続くとこういうのは体に悪いよ。

くまのみさん(kumanomi5@lycos.ne.jp)<4月9日>: こんばんは。しばらく、見ないでいたら髪の毛の話題？で盛り上がって？いた、、、とがりさま、Erikoさま、不動さま、貴重な御報告ありがとうございます。でも、パーマは確かに不思議ですねー。もちろん、美容院までトドンを被って行って帰る時はまたトドンを被るわけですよねー？ううむ。今度行った時はやけに人のアタマが気になりそう…
かなりこだわってる(笑)。こちらに来たときに一度自分でも試してみたらどうですか。選んでみるのも楽しいかも。

チュルルさん(kojit@bc4.so-net.ne.jp)<4月6日>: ごぶさたです、博多のチュルルです。３月、４月は異動の時期です。わたしの会社も例外ではなく、私の部長が替わり、隣の課の課長が替わり、おまけに支社長まで替わってしまいました。おかげで、決算時期と重なって、挨拶回りやら何やらで、てんてこまいです。で、連休には久しぶりにマレーシア、シンガポールに行こうと思っていたのですが、時すでに遅し。もはや切符など取れそうにありません。ミキポンもERIKOさんもしまさんも、年末から３月にかけてマレーシアに行ってきたというのに。トホホです。ところで、健さんの結婚式のレポート掲載、お願いしますね。
おお、すんません(笑)。異動の時期といえば、このところ日本～マレーシア便は毎日満席だそうで。やはり来る人帰る人で大変なんですな。チュルルさんもまた是非(笑)。あっしはもう異動はありません。あるのは存続か消滅だけです(笑)。

不動さん<4月4日>: 24日のくまのみさまへ、
他の方もレスをされていますようにトドンの下の髪は人それぞれです。もっとも多いのはセミロングで。それを後ろで束ねる、カチューシャで押さえる、ネットを被るなどが多いです。またトドンは家の中に入った時等に外すこともあります。また下着と同じで見えない所におしゃれをしているようです。昨日、私はＴＩＯＭＡＮの近くの小島レンギス島でくまのみの写真を撮ってきました。臆病な生き物なんで写真をとるのは難しいですね。
3月28日のとがりさま、
結婚記念日おめでとう御座います。そうか、2年もたっていたんですね、、。
ジュケイさま、
ミッドバレーメガモールの大混雑、周辺道路の大渋滞も緩和されつつあります。今がまさに旬です。
aoiさま、
連絡を御待ちしてます。赴任おめでとうございます（と言っていいんですよね）
不動さん、幹事はいろいろ大変ですね(笑)。ありがとうさん。

aoiさん(yokaoi@hotmail.com)<4月3日>: KLのみなさん！　今日から当分おじゃまします！　夜が明けたら出発します！　近いうちにお会いできると思います!　よろしくおねがいします！
おお、なんか人生の新しい旅立ちのようなメッセージだな。近いうちにお会いできるんだな。楽しみに待ってるぞ。

こういちさん(jk@cocoa.plala.or.jp)<4月1日>: クアラルンプールのジャヤジャスコ　ワンサマジュ店に行きたいです。誰か行き方を教えてください。
ワンサマジュ店か、渋いところを探しているな(笑)。でもちょっと手元にマップがありません。地図がないとちょっと難しいね。だれか持ってませんかぃ？

viviさん(yukovient＠hotmail.com)<3月30日>: 旅先からではないんですが…。４／２～４／６の間、ランカウイへ行きます。めちゃくちゃ強引に休みを取ってａｉｒ／ｔｋｔを押さえたのはいいんですが、まだｈｏｔｅｌがとれていません…。だいじょぶでしょうか？ハハハ…。出発は、３日後。ＫＬで妹と合流する予定ですが、ｈｏｔｅｌがとれていないことをまだ彼女は知りません。どうなる？当日でもｈｏｔｅｌとれるでしょうか？
ごめん、掲載遅れちゃって。大丈夫かな、ホテル(笑)。うまく妹さんと合流して楽しい滞在がスタートできてるといいんだけど。

ジェイケイさん(jk@cocoa.plala.or.jp)<3月29日>: 来週クアラルンプールに行きます。ジャヤジャスコのミッドバレー店に行きたいのですが、詳しい場所がわかりません。誰か知っている方がいたら是非教えてください。できれば地図も欲しいです。
そりゃ、お安いご用だす。ミッドバレーの場所は、ここで、店内案内はavenuのショッピングにリストされてます。

Erikoさん(erieri9@hotmail.com)<3月28日>: 健さんの結婚式も無事に終了しました。それはそれは、幸せ満面、といった感じで、当てられっぱなしでした。(笑）
さて、博多支部では、来月22日にもつなべオフ会を開催します。主役は、パンコールに旅立つMegちゃん。一応、壮行会のつもり、ですが、場合によっては、影の主役が表に出てしまうかも(笑）。というわけで、詳細は、次の通りです。

4月22日（土）6時半ぐらいから西鉄天神駅から西鉄電車で多分７，８分ぐらいの大橋というところにあるもつなべ屋。集合場所は、未定です。参加希望の方は、上のアドレスまでメール下さい。ダイエーホークスの選手も時々食べに来るそうです。みなさんの参加をお待ちしております。

それから、くまのみさんへ
マレー系の女性のベールの下の髪が気になっているようですけど、髪の長い人は、まとめてしまって、毛糸の帽子をかぶり、その上からベールをかぶっています。家では、もちろん、かぶっていません。端から見ると、暑くないんだろうかと疑問に思うんですけどね・・・。実際に見た経験からのお答えでした。
博多支部活発だなぁ(笑)。いいなぁ、もつ鍋オフ。まだ日にちはありますから、オフ会に参加希望の人は初めてでもどんどん参加してね。参加希望は幹事ErikoさんかJalanJalanまでどうぞ。

とがりさん<3月28日>: Tudung（被り物）被ってる女の人の髪型について・・・留学時代の友達の中には、ショートにしてみたり、ロングにしてみたり。パーマかけにいってる子もいましたよ。一体何のために・・・と思った覚えがある。（笑）ところでavenu英語版の立ち上げおめでとうございまーす。それから結婚記念日おめでとー。＞あたし（笑）
おお、フォローありがと。結婚記念日か？2周年か。早いなぁ。おめでとうでした～。

まさん(laserman@quartz.ocn.ne.jp)<3月27日>: 出張から帰って来ました｡結局、3週間滞在でき、満喫できたと思います｡いやー、ほんとに皆さん良い人で、食事もハズレなし！今までの海外出張で一番自分に合ってるところじゃないかな？と思いました｡出張先の会社は、KLで工事中の、モノレールの車両を作る会社です。もうすぐ、KLをモノレールが走りますよ！（けっこう、かっこいいです）
そう、モノレールのプロジェクトですか。それはご苦労様でした。でもマレーシア気に入ったようで(笑)。大手商社でも海外駐在人気NO.１の国らしいですからね。また来てください。

くまのみさん(kumanomi5@lycos.ne.jp)<3月24日>: こんにちは金曜日の夜、、パソコンの前でくつろいでおります。。なかなかじっくり見る時間ないんですが新コーナーも期待しておりますー。頑張って下さい！ところで密かに気になることがあります。マレー女性はよく布みたいのを被っておられますが、髪の毛は一体どのような状態になっているのでしょう？？？まさか「禿げ」ではないでしょうし、、、寝る時も布、被っているのでしょうか？？？ここでこんなことをお聞きするのは野暮すぎってもんでしょうか？
先日日本から来た友人も同じ事を訊いていたからきっと共通の疑問なんでしょう(笑)。だけど、髪の毛は普通だよ。外出したり、人に会う時、敬虔なムスリムは被るだけで。それだとちょっと「なーんだ」というのが友人の反応だったので、これも共通でしょうか(笑)。

どいどいをさん(doidoiwo@ab.mbn.ne.jp)<3月23日>: ご無沙汰してます。どいどいをです。７０万アクセス目前ですね。誰がゲットするんでしょうか？やはり文鎮・kaobalさんかなぁ。（でも私も密かに狙っています。）まだ先の話ですが、５月末から６月にかけて、一週間ほどマレーシアに行くことにしました。もう航空券も取っちゃいました。予定はこれから考えます。では。
久々のマレーシア旅行だね。「なりました」じゃなくて「しました」だからホリデーだな(笑)。JalanJalanの方は、70万アクセスを記念して新しいコーナーをオープンする予定です。ここまできたら自分の首しめまくりでいきます。

だいさん(dirmin@aol.com)<3月21日>: おはようございますだい＠チャンギ空港のネットのネットカフェです。第一ターミナルの２４時間フードコートにあるネットカフェのＴ０５番のマシンにいれました。今回は係員に事前申請しましたよぉ～　今帰国便の待ち時間なのですが結局マレーシアに行かず１９日２０日と２日間シンガ在住のまさのりさんとはらまきさんご夫妻とつるさんとお世話になっていました。２日間つきっきりで案内していただいてありがとうございました。おかげさまでとっても楽しくおいしくすごせました。また今度お会いしましょう。メールアドレスも知らないのでこの場を使ってお礼言わせていただきました。今度は必ずや目指せＫＬのつもりっす。それでは帰りま～す。
ご苦労さんでした～。これからシンガポールに行く人、T05番のマシンは日本語環境です(笑)。今度は是非、KLにも遊びに来てください。そいで、ネットカフェ日本語環境化を推進してください(笑)。

あさぴょさん<3月20日>: お久しぶりです。マイルも貯まったことだし、そろそろ何か計画をってことで、いろいろ検索中です。もちろんアヴェニューにも問い合わせ済み♪インドネシアもパラオもケアンズも捨てがたいんだけど、jalanをみてると、どうしても心はマレーシアに一直線。この前のＫＬではチャイニーズニューイヤーだったし、もっと素のＫＬにも触れてみたいものです。
おや、ありがとう(笑)。素のKLか。ジャランアローで手羽先とフライドミー食べて、ドールで着ぐるみ着て記念撮影ってヤツですかぃ。最近は南国っぽく暑いし、雨もドサッと降るし、街中はどやどやしているから旧正月との対比体験にはけっこういいよ。待ってます！

だいさん<3月19日>: おはようございます。ここには初めての書き込みです。昨夜シンガのチャンギ空港に到着して朝までお金をけちって入国せずに雑魚寝してすごしてちょうど起きたらネットカフェがあったので Win98Englishでしたが日本から持参した GlobalIMEのJapneseEditonをインストールしてやっと日本語が書き込めるようになりました。（笑）といってこんな時間ですので市内にそろそろ出て橋を渡ってＪＢに入国チャレンジしてみたいと思います。それでは！
すごいな、外国のネットカフェのマシンの環境を替えちゃうという荒業があるんだな(笑)。こういうことどこでもできるの？また頑張って旅の生中継お願いしますよ(笑)。

ビジターリストに戻る

に戻る