---

[記事リスト] [新着順記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

---

タイトル	： Re: 税務署関係の書類が読めません
投稿日	： 2009/04/21(Tue) 09:51
投稿者	： Melayu
ホスト名：118.100.82.37

税務署関係の書類が読めません。
教えてくれませんか。

>英訳は以下の通りです、参考にしてご自身で和訳して下さい。

�@Gaji kasar, upah atau gaji cuti(termasuk gaji lebih masa)
>Salary, Comission, Holiday pay, Overtime

�AFi(termasuk fi pengarah), komisen atau bonus
>Director Fee, Comission or Bonus

�BTip kasar, perkuisit, penerimaan sagu hati atau elaun-elaun lain(Perihal pembayaran SHIFT ALLW.)
>Tips, Include all allowance and shift allowance and others

�CNilai tempat kediaman
>Accomodation value(if provided by company)

�DPencen Dan Lain-Lain
>pension and other payment received

�EAnuiti atau Bayaran berkala yang lain
>Any other payment, earned received

�FJumlah
>Total

�GJumlah elaun/Perkuisit/ Pemberian/ Manfaat Yang Dikecualikan Cukai
>Total allowance given to charity-donation and others that are not taxble.

★ - 税務署関係の書類が読めません - 頭が痛い 04/20-09:45 No.33554
  ・Re: 税務署関係の書類が読めません - Melayu 04/21-09:51 No.33575
    ・Re: 税務署関係の書類が読めません - 頭が痛い 04/21-14:37 No.33585