[掲示板へもどる]
一括表示

タイトルボランティアで通訳してください
投稿日: 2018/11/26(Mon) 13:39
投稿者Makamah
ホスト名:UE108.90.digi.net.my

こんにちは
数日後にクアラルンプールで
ボランティアで通訳してくれる方おられますか?
英語から日本語です。マレーシア語から日本語も出来たら最高です。または、お安く頼める所があれば教えてください( ´•ᴗ•ก )💦


タイトルRe: ボランティアで通訳してください
投稿日: 2018/11/27(Tue) 10:03
投稿者ボランティアだって人権あり
ホスト名:broadband.time.net.my

人にボランティアを頼む投稿とはとても思えません。

英語から日本語といっても、
何かの専門的な会議なのか、ただの観光なのか、
どういう内容の通訳なのか全く説明がありません。

また、交通費は出るのか、時間は何時間拘束なのか、
数日後っていつなのか、
そういう記載も全くありません。

こんな投稿で、
「はーい、やります」なんて人見つかると思えません。

人を募るときはそれなりの説明が必要ではないんでしょうか?


タイトルRe: ボランティアで通訳してください
投稿日: 2018/11/27(Tue) 23:42
投稿者裁判所通い
ホスト名:189.181.159.110.tm-hsbb.tm.net.my

> 人にボランティアを頼む投稿とはとても思えません。
>
> 英語から日本語といっても、
> 何かの専門的な会議なのか、ただの観光なのか、
> どういう内容の通訳なのか全く説明がありません。
>
> また、交通費は出るのか、時間は何時間拘束なのか、
> 数日後っていつなのか、
> そういう記載も全くありません。
>
> こんな投稿で、
> 「はーい、やります」なんて人見つかると思えません。
>
> 人を募るときはそれなりの説明が必要ではないんでしょうか?

KLの裁判所なら2年間毎月通ったことが有りますが、いやなところですね。
マレー語、英語、日本語通訳とまでは行きませんがある程度のことはできます。
ただ、人にお願いするのにこんな失礼な頼み方はないのではないでしょうか。
もう少し詳しい内容がわかれば助けてあげたい気もあったのですが、
残念ながら金曜日は用事があるので行けません。


タイトルRe: ボランティアで通訳してください
投稿日: 2018/11/27(Tue) 12:59
投稿者ボランティア
ホスト名:broadband.time.net.my

> こんにちは
> 数日後にクアラルンプールで
> ボランティアで通訳してくれる方おられますか?
> 英語から日本語です。マレーシア語から日本語も出来たら最高です。または、お安く頼める所があれば教えてください( ´•ᴗ•ก )💦

お日にちはいつですか?
SMS → +60122075569


タイトルRe: ボランティアで通訳してください
投稿日: 2018/11/27(Tue) 13:03
投稿者まま
ホスト名:broadband.time.net.my

> > こんにちは
> > 数日後にクアラルンプールで
> > ボランティアで通訳してくれる方おられますか?
> > 英語から日本語です。マレーシア語から日本語も出来たら最高です。または、お安く頼める所があれば教えてください( ´•ᴗ•ก )💦
>
> お日にちはいつですか?
> SMS → +60122075569


なんだこれ、怪しすぎる


タイトルRe: ボランティアで通訳してください
投稿日: 2018/11/27(Tue) 13:02
投稿者あいほん
ホスト名:broadband.time.net.my

ボランティア通訳って、ボランティアですることの意義がある内容の通訳ならボランティアでやってあげても良いという人が現れるかもしれませんが、個人的な内容での通訳なら、それをボランティアで募るのは乞食としか思えません。
例えば
「ジュース飲みたいのでクアラルンプールで奢ってくれるひといますか?」
という募集と主旨は同じと受け取られますよ。


タイトルRe: ボランティアで通訳してください
投稿日: 2018/11/27(Tue) 15:41
投稿者Makamah
ホスト名:UE200.82.digi.net.my

> こんにちは
> 11/30午前9時から2時間ぐらいにMahkamahクアラルンプールで
> ボランティアで通訳してくれる方おられますか?
交通費食事代は負担します。



> 英語から日本語です。マレーシア語から日本語も出来たら最高です。または、お安く頼める所があれば教えてください( ´•ᴗ•ก )💦


タイトルRe: ボランティアで通訳してください
投稿日: 2018/11/27(Tue) 19:03
投稿者これって
ホスト名:60.54.116.145

名前から察すると、裁判所だな。裁判の通訳?


タイトルRe: ボランティアで通訳してください
投稿日: 2018/11/27(Tue) 22:16
投稿者Makamah
ホスト名:UE200.82.digi.net.my

>調停みたいなものです。
11/30 あさ8:30に裁判所に来れる方おられます?




名前から察すると、裁判所だな。裁判の通訳?


タイトルRe: ボランティアで通訳してください
投稿日: 2018/12/02(Sun) 11:36
投稿者マルカ
ホスト名:27.252.50.60.brf03-home.tm.net.my

説明不足感すごいですが裁判所やきちんとした場での通訳が欲しい場合身元がきっちりしてる通訳雇ったほうがいいですよ(お金払う事になりますがね)
正直その辺にいるちょっと話せる人が通訳して間違ってたら大変なことになります



> >調停みたいなものです。
> 11/30 あさ8:30に裁判所に来れる方おられます?
>
>
>
>
> 名前から察すると、裁判所だな。裁判の通訳?


タイトルhttps://www.jpbrandok.com/Copy-sale-5253-_25E3_2582_25A8_25E3_2583_25AB_25E3_2583_25A1_25E3_2582_25B9HERMES_25E3_2582_25B5_25E0A5AC9BC6C.htm
投稿日: 2020/09/24(Thu) 20:04
投稿者
URLhttp://スーパーコピー
ホスト名:161.117.56.255

ブランド靴通販人気大定番
☆.: ’→☆ブランド靴通販人気大定番☆→☆.: ’
★━┓+┏━┓☆?。コスプレ衣裝
┃人┣━┫気┣━┓*
┗━┫質┣━┫屋┃ ★(*^-^*)
*?┗━┛┗━☆?
(*^-^*)★ ↓↓↓ ↓★ (*^-^*)
★主要取扱商品:ブランドバッグ☆.ブランド靴☆.ブランド服
◆靴ブランドコピー通販人気特集!
○大人気の一流ブランドバッグコピー
◆すべての商品はすべて新しく着きます.
すべての商品の品質がすべて検査するのが合格です.
みんなを歓迎して選り取りで買います.
送┃ 料┃ 無┃ 料┃
━┛ ━┛ ━┛ ━┛(日本全国)
( ^_^ )営業時間:年中無休( ^_^ )


タイトルhttps://www.taka78.com/products-10739.html
投稿日: 2020/10/18(Sun) 11:31
投稿者
URLhttp://プラダ メンズ スーパーコピー
ホスト名:150.138.253.72

ルイ ヴィトン 紹介
世界中から憧れのまなざしを受け続ける「ルイ ヴィトン」。
1854年パリで旅行鞄専門店として創業以来、一貫して『旅』をテーマに製品を展開し、当時は王侯貴族から特別注文された、豪華で堅牢な旅行トランクや化粧ケースなど、芸術品のような、華やかな旅のしつらえを手がけていました。
現在も、顧客のニーズを追うだけではなく、時代を超えて愛されるユニークな製品を提案し続けており、熟練の技によってつくりだされるクオリティーの高い製品は、これからもますます目が離せません!


タイトルhttps://www.2kopi.com/product_show.php-id=14573.htm
投稿日: 2020/12/13(Sun) 07:25
投稿者
URLhttp://スーパーコピー ブランド 服
ホスト名:wikiotter.static.monkeybrains.net

ブランド財布コピー
業内最高レベルのブランド財布コピー
世界スーパーコピー業内最高レベルのスーパーコピー品(N級品)をお客様に提供します。
ブランド財布コピー、ブランドキーケースコピー、
コピーブランド名刺入れ、
スーパーコピーレベルなど豊富な物件を揃いています。
ルイ・ヴィトンコピー
エルメス財布コピー
シャネルスーパーコピー
フェンディコピー
ミュウミュウコピー……
今、大セールが開催中…
スーパーコピー ブランド 服 hhttps://www.2kopi.com/product_show.php-id=14573.htm


タイトルhttps://www.nawane111.com
投稿日: 2020/12/19(Sat) 16:50
投稿者
URLhttp://S品グッチ
ホスト名:117.212.192.20

評価以上に綺麗な商品で大満足しています。
またカナデのプレゼントもありがとうございました。
手書きのお手紙も、温かみがあって良かったです。
配送会社を指定できたのも、非常に良かったです。
一つ注文を添えるとしたら、HP上にはシリアルNOが載っていますが、素人には商品のどこにシリアルNOが印字されているのが分かりにくいので、明細書に記入されている場所が書いてあれば、さらに本物の証明として安心が出来ると思います。
信頼出来るお店なので、また機会がありましたら、是非、利用したいです。
S品グッチ hhttps://www.nawane111.com


タイトルhttps://www.well-copy.com/product/detail-12943.html
投稿日: 2020/12/20(Sun) 10:50
投稿者
URLhttp://ゴヤール スーパーコピー 通販
ホスト名:218.7.171.91

当店はスーパーコピーブランド商品専門ネットショップで、
私達は長年の実体商店の販売経験を持って、あなたのために品質最上のブランドスーパーコピー時計、ブランドスーパーコピーバッグ、ブランドスーパーコピー財布。
製品はされています高品質と低価格で提供,
★N品質シリアル付きも有り 付属品完備!
全品全国送料無料。
客を歓迎して買います!
ゴヤール スーパーコピー 通販 hhttps://www.well-copy.com/product/detail-12943.html


タイトルhttps://www.88kopi.com/product/product-4541.html
投稿日: 2020/12/30(Wed) 21:30
投稿者
URLhttp://スーパーコピー 時計 n品
ホスト名:116.2.100.18

ルイヴィトンコピー長財布
日本国内最高級のルイヴィトン財布コピー通販専門店です!
卸売各種ルイヴィトン財布ブランドコピー,ルイヴィトン、グッチ、
当サイト販売した偽物ルイヴィトンなので 正規品と同等品質提供した激安で完璧な品質のをご承諾します!
ルイヴィトンコピー長財布
★信用良い、品質良い、価格激安
★弊社の全てのグッチ財布コピーは品質保証と到着保障があります。
スーパーコピー 時計 n品 hhttps://www.88kopi.com/product/product-4541.html