タイトル | : Re: KLで美味しい飲茶(ヤムチャ)の店 | |
投稿日 | : 2014/08/07(Thu) 17:36 | |
投稿者 | : KL広東人の嫁 | |
ホスト名: |
香港などでは仰るとおり点心を食べながらお茶を飲むという意味がありますが、マレーシアでは少々意味が違っているみたいなんです。
我が家の夫も「ヤムチャー」と言いながら昔ながらのコーヒーショップにコピ(コーヒー)を飲みに出かけます。こちらでの飲茶(ヤムチャ)は、日本で言う「ちょっとお茶でもする?」っていう感覚だと思います。(飲み物はお茶とは限らないし、ついでに何か軽食を食べたりもする。)
ローカルの人に点心の美味しいお店を紹介してもらいたい場合は、DIM SUM と聞かないと、ホントにスターバックスなどを紹介される可能性アリです。(笑)
> KL暇人さん、
> 点心を食べながらお茶を飲むのを飲茶というのだと思っていました。
> 点心なしでも飲茶と言うのですね。
> 知りませんでした。