[記事リスト] [新着順記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
| タイトル | ： Re: パンタイメディカルKL通訳に気をつけてください | |
| 投稿日 | ： 2019/01/17(Thu) 23:35 | |
| 投稿者 | ： コンパス | |
| ホスト名：broadband.time.net.my | ||
パンタイの通訳さんは新しくマレーシア人の方が入られたのですか？日本人女性2人体制と思っておりました。ベテランの方の通訳さんにお世話になったことがありますが、親切で優秀な方でしたので、この新しい通訳さんは残念ですね。
> 随分と勝手な事を言われる日本人が増えてきましたね。
> その通訳の方すらいなかったら、誰のせいにするのですか？
> そういう事も起こりうる事を理解した上でマレーシアに来られたんですよね。
> 塩胡椒振って翻訳されますなんて言うのなら、筆談でもいいから
> 直接医者と意思疎通を図るべきでは？
> スマホで簡単に医療用語も翻訳できるし、大人なら自分の事は全て自己責任を負うべきです。
> 他人のせいにするのは勝手だが、他人頼りではずっと誰かを責めるようになってしまいますよ。