[記事リスト] [新着順記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
| タイトル | ： Re: 日系クリニック | |
| 投稿日 | ： 2017/07/07(Fri) 23:11 | |
| 投稿者 | ： 知りたい | |
| ホスト名： | ||
現状はそうなのですね。
紹介ビデオではローカルの先生は紹介されず、白衣を着た方を「日本人医師」とキャプションで説明してありました。あれを見たら私のように誤解する人もいるのでは？と思いますが…。
そして、最近は常駐されていないのですね。。。
教えてくださりありがとうございました！
> それは森の・・・クリニックの方でしょうかね。
> 日本人の先生は通訳的なことをされ、実際の診療はローカルの先生がされていたようです。が、昨今この日本人の先生はいらっしゃらず（いつ電話しても出張中と言われます）ローカルの先生と他の通訳さんでされているようです。
>
> > ヒバリさんは、ローカルの先生が日本語がお出来になるのですか！ちっとも知りませんでした。
> > 先生が日本語を交えて診察されて、それをさらに通訳さんが詳しく間違いがないように伝えてくださるということでしょうかね？親近感が持てていいですね。
> >
> > 実は何が知りたかったかというと、マレーシア政府観光局が作成した最新ビデオというものを見たところ、以前こちらで医療行為を行えない先生だと言われていた方が、直接診察をしてくださるように受け取れる紹介のされ方で登場されていたので、疑問に思いお尋ねした次第です。
> >
> > 何かご存じの方がいらっしゃれば、情報をお願いいたします。
> >
> > > ヒバリクリニック
> > > 医師は現地人ですが医師始め全員が日本語喋れます。日本人スタッフもいて親切ですよ〜
> > >
> > > 軽い病気だと、問題無いと思います。