[記事リスト] [新着順記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
| タイトル | ： Borang B 2011のpdf | |
| 投稿日 | ： 2013/02/01(Fri) 11:29 | |
| 投稿者 | ： 初心者 | |
| ホスト名： | ||
フォームB 2011は16ページにわたっていますので、
以下のURLを参照していただきたいと思います。
フォームB 2012は2011と若干フォームが変わっているようでしたが、
参照できるものは見つかりませんでした。
hhttp://www.hasil.gov.my/pdf/pdfborang/Borang_B_2011_1.pdf
> 以下のとおりです。
> Borang B (フォームB)には何が書かれていますか。
>
> > Tuan,
> > PEMBERITAHUAN pendaftaran nombor cukai pendapatan nama pembayar
> > cukai:encik xxxxx xxxxxx NO.paspotr: XX0000000
> 所得税番号登録のお知らせ
> 納税者名: xxxx xxxxx氏
> 旅券番号: XX0000000
>
> > saya merujuk kepada perkara di atas.
> 掲題の件についてご連絡します。
>
>
> > 2. dimaklumkan tuan telah didaftarkan nombor cukai pendapatan OGXXXXXXXXX.
> あなたの所得税番号はOGXXXXXXXXとして登録されました。
>
> > 3. sekiranya sudah berkahwin, kemukakan makiumat mengenai isteri/suami:
> もし結婚されているようであれば、配偶者について以下の情報を提出してください:
> ("makiumat"は"maklumat"の書き写し間違いとの前提です)
>
> > (a) nama penuh:
> フルネーム
> > (b) nombor kad pengenalan (lama dan baru)/polis/tentera/pasport;
> 身分証明書番号(旧式と現行式)/警察官証明書番号/軍人証明書番号/旅券番号
> > (c) Nombor cukai pendapatan;
> (配偶者の方の)所得税番号
> > (d) tarikh perkahwinan.
> 婚姻日
>
>
> > 4. tuan hendakiah memaklumkan nombor cukai pendapatan yang telah didaftarkan kepada
> > majikan (jika berkenaan) untuk tujuan bayaran potongan cukai
> > berjadual(PCB) dan arahan kepada majikan supaya memotong cukai(CP38).
> 今回登録された所得税番号を、雇用者(雇用されているのであれば)に対して
> 源泉徴収手続きのために通知してください。
>
>
> > Sekian,terimakasih.
> 以上
> > BERKHIDAMAT UNTUK NEGARA
> > BERSAMA MEMBANGUN NEGARA
> 国のために奉仕する
> ともに国を興す
> (標語のようなものです)
>
> > ketua pengarah hasil dalam negen,
> > lembaga hasil dalam negeri malaysia.
> 国税庁長官
>
> > (Cetakan komputer ini tidak memerlukan tandatangan)
> (コンピューター出力のため署名は要しない)