[記事リスト] [新着順記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
| タイトル | ： Re: 結婚指輪と婚約指輪 | |
| 投稿日 | ： 2008/10/12(Sun) 11:16 | |
| 投稿者 | ： 山下 | |
| ホスト名：60.51.109.151 | ||
私の妻もペラです。
おそらく彼女の言っているのは24金の石つきのことだとおもいます。デザインのセンスは日本とかなり違い、「安物」のように日本では見えても、マレー人は「綺麗」と感じます。また、その逆も然り。
婚約指輪のメインは婚約の時に婚約金の商談で、高い安いの交渉をする際に手付というか、見せ金というような感じで女性家族全員が賞味し吟味します。しかし、結婚式の時の指輪とは劣っていても構わないと思います。
結婚式の指輪はどちらかというと一生ものと言う感じですね．デザインは上に書いたようにみんなが見ますし、センスも日本とまったく違います。要は24金で石つき、石は取り合えず何でもよく、質よりもマレー的な華やかさが重要です．プラチナなどは今のペラ州では評価されないと思います．
そういった感じになるので、日本での購入は難しいし、とんでもなく高いものになってしまうと思います．
> お返事ありがとうございます＾＾
>
> 彼女はペラク州出身なので、「北のほう」になるのでしょうか。
> たしかに、これまで彼女の姉の結婚式は実家で行ってきていて、
> ときにはKAZUさんと同じように化粧と衣装がひどいときがあったようで、家族への作業の負担も大きいようで、
> 自分の結婚式ではＫＬのホテルを利用した家族に負担のない方法にしたい！と言っています＾＾僕も賛成です。
>
> >（そのときの指輪を結婚式に付けていると思います。ですから婚約指輪＝結婚式で付ける指輪じゃないでしょうか？）
>
> なるほど、やはりそうですか！
> だから彼女の話しを聞いていて、なんか婚約式も結婚式も「みんなに自慢できるようなやつなんだ！」って言うもんで、
> そんじゃー２回も高い指輪を用意するのか！？ とちょっと口論になってたんですｗ
>
> ちょっと彼女と相談してみますね〜☆＾＾
>
> ありがとうございました♪
>
> hhttp://tilife.net