タイトル | : Re: 中国人の面子について | |
投稿日 | : 2008/02/26(Tue) 07:38 | |
投稿者 | : 華人と呼んでね | |
ホスト名:218.111.182.164 |
「これから日本人はうちに泊めない!」と怒ってしまいました...これは、主人のメンツを大事にしなかった、わたしの知り合いの失敗だと思います。
それは、お気の毒なこと、、、。
この話を読んで思い出しました。
私の主人が、取引先の方と食事をしたときのことです。そのうちの日本人の方がご馳走してくださることになって、カードで支払おうとしたところ、カードが使えないと言われ、現金はあまり持っていなかったために払えなくなったそうです。同席のシンガポール華人もやはり現金を持っていなかったので、結局、主人がニコニコ現金払い。ウン百ドルが消えていったそうです。(高額なメニューばかりのお店でカードが使えなかったのが不思議ですが)
おごってもらえると思い込んでいても状況が状況だったので、ポーカーフェイスで「では僕が払いましょう!」って払ってきたようです。後で私に話したくらいですから、よほど痛い出費だったに違いありません。それでもパッと払っちゃうんですから、これこそ、華人の<面子>でしょうね。
ちなみに、こちらには「割り勘」はありません。出す時はその場のお勘定全額です。この取引先の日本人の方は、こちらのルールをよく心得た方で、主人たちとはお互いにタイミングよく、ご馳走しあっているようです。
旅行で日本から来た友人・親戚には、うちの主人も滞在全期間ご馳走し続けますが、幸い皆さん<当たり前>とは思っていないようです。「悪いから、、、」って、あとからこっそり私にお金を渡されることもあって、これまた私も「どうしましょう!」という感じです。主人は受け取ってくれませんし。。。(←面子が大事!)