タイトル | : Re: インター入学用Birth Certificate | |
投稿日 | : 2016/07/31(Sun) 22:49 | |
投稿者 | : 英文の出生証明 | |
ホスト名: |
> この度Primaryに子供が入学することになりました。
> Visa申請のためにBirth Certificcateが必要と言われました。
> 日本にはそういうものがないようで、皆さんどうされているか教えていただきたく投稿しました。
> Immigiration用の書類ですが、戸籍謄本を翻訳するという情報は聞いたのですが、翻訳も公証役場でやってもらうのか、現地で翻訳を頼むのか、または自分で訳してもOKなのか、経験のある方の情報をいただけましたら有難いです。
> どうぞよろしくお願いいたします。
英文の出生・婚 姻・離婚・死亡などの身分上の事項に関する証明は
在 マレーシア日本国大使館で取得できます。
http://www.my.emb-japan.go.jp/Japanese/ryoji/shoumei.html