タイトル | : Re: マレイシア | |
投稿日 | : 2007/09/29(Sat) 23:20 | |
投稿者 | : 通りすがり3 | |
ホスト名:60.49.120.214 |
中学生の頃、テストで「ロサンジェルスと書いてもロサンゼルスと書いても○です。」と言われました。
一応日本語の文脈で使うときは、厳密には辞書に載っている表記がいいとは思いますが、どちらが市民権を得ている表記か、という程度の問題にしか思えません。
もともと、日本語ではないのですから、あまりこだわらなくてもいいような気がします。
それよりも、「こんにちは」を「こんにちわ」なんて書く人のほうが気になります…。
(わかっていてわざと書いているのならまだしも、本気で書いている人もいそうですし)
外来語の表記より、日本語をしっかり!と思っちゃうのは私だけでしょうか?