> 今まで日本へ手紙を出す時の宛名・宛先は日本語で書いて
> 「JAPAN」と「AIR MAIL」だけアルファベットで書いて送っていましたが
> 先日、POSの受付の人から「宛先も宛名も全部アルファベットで書いて」と言われました。
> そうしないと配達員が読めないから…と言われました。
>
> 日本に着いてしまえば宛先を読むのは日本人配達員の方なので
> アルファベットで書く必要はないと思うのですが
> 関東や関西などのそれぞれの都市に割り当てる時のために
> アルファベット表記は必要なのでしょうか？
>
> マレーシアから送った手紙がどこにどのように着くのかイマイチ分からないのですが
> ＫＬ→東京とダイレクトに届いた後で、日本国内でそれぞれの都市に発送されるのでしょうか？
> それとも、ＫＬ→大阪や、ＫＬ→福岡みたいな感じで、ＫＬから直接小分けされて発送されるのでしょうか？
>
> どなたか詳しい方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。
>
> それと、追加質問で申し訳ないのですが追跡が可能な配達方法で
> １番安いのはＥＭＳなのでしょうか？
> 送るものはＴシャツなどの小物雑貨の場合
> ＥＭＳよりも安くて追跡可能な配達方法はないのでしょうか？
>
> マレーシアと日本の郵便事情に詳しい方よろしくお願いします。
わたしはいつも宛名などすべて日本語で書いて、AirmailとJAPANだけ赤色などでアルファベットで書いて出しています。問題ないはずです。マレーシアでは自分の意見だけで勝手に決めて言う人もたくさんいますので、気になさらなくていいと思います。
日本から送るものではＳＬＡ便というものがあります。
これは航空便で空きスペースがあったらそこに入れておくるというものでＥＭＳよりやすく、また追跡可能です。日程も1週間ぐらいで届くと思います。
|