[掲示板へもどる]
一括表示

タイトルマレーシア人への日本のお土産
投稿日: 2013/02/10(Sun) 23:44
投稿者ひろゆき
URLhttp://best.ciao.jp/ohkashi/
ホスト名:

マレーシアに留学するんですが、

ホストファミリーにあげるお土産を悩んでいます。

おせんべいとかだとあまり珍しくないですよね?

外国人が喜ぶおみやげということで、このサイトを参考にしてみましたが
URL: hhttp://best.ciao.jp/ohkashi/

どれが一番、喜びそうなのか分かりません。

マレーシア人って、どんなお菓子を食べているんでしょうか?

月並みですが、おまんじゅうあげたら喜ぶものでしょうか?


タイトルRe: マレーシア人への日本のお土産
投稿日: 2013/02/11(Mon) 08:30
投稿者柿の種
ホスト名:

> マレーシアに留学するんですが、
>
> ホストファミリーにあげるお土産を悩んでいます。
>
> おせんべいとかだとあまり珍しくないですよね?
>
> 外国人が喜ぶおみやげということで、このサイトを参考にしてみましたが
> URL: hhttp://best.ciao.jp/ohkashi/
>
> どれが一番、喜びそうなのか分かりません。
>
> マレーシア人って、どんなお菓子を食べているんでしょうか?
>
> 月並みですが、おまんじゅうあげたら喜ぶものでしょうか?

 以前マレーシアに駐在していたものです。
 日本の出張土産はマレー人にも中国人にもインド人にも
 『亀田製菓の柿の種』が大好評でした。参考まで


タイトルRe: マレーシア人への日本のお土産
投稿日: 2013/02/12(Tue) 15:10
投稿者まずは何系マレーシア人かが重要
ホスト名:

マレー系の方だとご心配されている方がいる通り、いろいろ選択の幅が狭まりますが、実際そのホストファミリーの方は何系のマレーシア人ですか?
また、家族構成にもよりますね。

ちなみにご質問のおまんじゅうですが、チャイニーズ系ですと、案外中華菓子に似たようなものがあったりして(しかもそれが安く売られていたりして)「○○と同じようなものだね。」なんて言われてがっかりすることがありますので、かえって「和風」にこだわらないほうがいい場合もありますよ。(おまんじゅう、信玄餅系はマレーシアに似たものが普通にありますので。)

また、子供がいるからとドラえもんの焼印入りのどら焼きをあげたら、喜んでくれたのですが、そのまま放置され箱の中までアリが来たということがありましたので、簡易包装の和菓子の場合そういうことも要注意です。(甘いものだし、生ものなので、冷蔵庫に入れてくださいと一言いう。)

柿の種は、わたしも(ハラルかどうかは別として)味の点でマレーシア人にOKだと思います。他にも、「珍しくないですよね」とおっしゃっていますが、 あられ、おせんべい類の小袋に入ったものの詰め合わせのようなものは重宝しますよ。
どういうものをあげるにしても、日本でいう贈答品のレベルのものより、スーパーで売っている程度のものでご自分が美味しいと思うものをご予算に合わせて沢山の種類あげたほうがいいですよ。(いわゆる銘菓をあげても分からない人がほとんどなので。笑)


タイトルRe: マレーシア人への日本のお土産
投稿日: 2013/02/12(Tue) 22:54
投稿者意外
ホスト名:

TシャツでOK

> マレー系の方だとご心配されている方がいる通り、いろいろ選択の幅が狭まりますが、実際そのホストファミリーの方は何系のマレーシア人ですか?
> また、家族構成にもよりますね。
>
> ちなみにご質問のおまんじゅうですが、チャイニーズ系ですと、案外中華菓子に似たようなものがあったりして(しかもそれが安く売られていたりして)「○○と同じようなものだね。」なんて言われてがっかりすることがありますので、かえって「和風」にこだわらないほうがいい場合もありますよ。(おまんじゅう、信玄餅系はマレーシアに似たものが普通にありますので。)
>
> また、子供がいるからとドラえもんの焼印入りのどら焼きをあげたら、喜んでくれたのですが、そのまま放置され箱の中までアリが来たということがありましたので、簡易包装の和菓子の場合そういうことも要注意です。(甘いものだし、生ものなので、冷蔵庫に入れてくださいと一言いう。)
>
> 柿の種は、わたしも(ハラルかどうかは別として)味の点でマレーシア人にOKだと思います。他にも、「珍しくないですよね」とおっしゃっていますが、 あられ、おせんべい類の小袋に入ったものの詰め合わせのようなものは重宝しますよ。
> どういうものをあげるにしても、日本でいう贈答品のレベルのものより、スーパーで売っている程度のものでご自分が美味しいと思うものをご予算に合わせて沢山の種類あげたほうがいいですよ。(いわゆる銘菓をあげても分からない人がほとんどなので。笑)


タイトルRe: マレーシア人への日本のお土産
投稿日: 2013/02/12(Tue) 23:47
投稿者
ホスト名:

> TシャツでOK
>
それはいいアイデアかも。
キャラクターものとか。
私はいつもキャラクターボールペンとかにしてます。