[掲示板へもどる]
一括表示

タイトルアンパオについて教えて下さい
投稿日: 2013/01/15(Tue) 00:03
投稿者旧正月
ホスト名:

マレーシア国籍のKL在住のローカルの中で、中華系ではなく(中国語を話さず中国式の生活様式を持っていない)マレー、インド系、ヨーロッパ系、またはそれらのミックスの方々も、アンパオをやり取りする習慣はありますか?

その家によって様々、あげたければあげればいいということもありますが、やはり慣習に従いたいのと、外れたことをして浮きたくないという気持ちもあり、教えて下さい。

正月休みにお呼ばれしているのですが、そこのうちの子どもたちにアンパオを渡すのが適切かどうか迷っています。

経験がおありの方、どんなことでも構いませんので、ご意見をお聞かせくだされば幸いです。

よろしくお願いします。


タイトルRe: アンパオについて教えて下さい
投稿日: 2013/01/15(Tue) 10:08
投稿者チャイニーズ家族
ホスト名:

ご本人がチャイニーズのルーツを持たないなら、中国系以外のお家に中国正月中にお呼ばれされても、それはお正月とは全く関係のないことですから、アンパウを上げる必要はないと思いますよ。

なお、私の知る限りですが、マレー系とインド系はそれぞれハリラヤとディパバリにポチ袋をあげる習慣があります。(マレー系は緑系の袋、インド系は紫系の袋)
その時にちょっとお呼ばれされた方までもがそこのお子さんたちにあげるのかどうか(あげる範囲)は分かりません。



> マレーシア国籍のKL在住のローカルの中で、中華系ではなく(中国語を話さず中国式の生活様式を持っていない)マレー、インド系、ヨーロッパ系、またはそれらのミックスの方々も、アンパオをやり取りする習慣はありますか?
>
> その家によって様々、あげたければあげればいいということもありますが、やはり慣習に従いたいのと、外れたことをして浮きたくないという気持ちもあり、教えて下さい。
>
> 正月休みにお呼ばれしているのですが、そこのうちの子どもたちにアンパオを渡すのが適切かどうか迷っています。
>
> 経験がおありの方、どんなことでも構いませんので、ご意見をお聞かせくだされば幸いです。
>
> よろしくお願いします。


タイトルRe: アンパオについて教えて下さい
投稿日: 2013/01/15(Tue) 10:41
投稿者旧正月
ホスト名:

チャイニーズ家族 さま

早速にご回答をありがとうございます。
なるほどです、よくわかりました。



> ご本人がチャイニーズのルーツを持たないなら、中国系以外のお家に中国正月中にお呼ばれされても、それはお正月とは全く関係のないことですから、アンパウを上げる必要はないと思いますよ。
>
> なお、私の知る限りですが、マレー系とインド系はそれぞれハリラヤとディパバリにポチ袋をあげる習慣があります。(マレー系は緑系の袋、インド系は紫系の袋)
> その時にちょっとお呼ばれされた方までもがそこのお子さんたちにあげるのかどうか(あげる範囲)は分かりません。
>
>
>
> > マレーシア国籍のKL在住のローカルの中で、中華系ではなく(中国語を話さず中国式の生活様式を持っていない)マレー、インド系、ヨーロッパ系、またはそれらのミックスの方々も、アンパオをやり取りする習慣はありますか?
> >
> > その家によって様々、あげたければあげればいいということもありますが、やはり慣習に従いたいのと、外れたことをして浮きたくないという気持ちもあり、教えて下さい。
> >
> > 正月休みにお呼ばれしているのですが、そこのうちの子どもたちにアンパオを渡すのが適切かどうか迷っています。
> >
> > 経験がおありの方、どんなことでも構いませんので、ご意見をお聞かせくだされば幸いです。
> >
> > よろしくお願いします。