[掲示板へもどる]
一括表示

タイトルアジア駐在の方の英語力
投稿日: 2010/12/21(Tue) 01:38
投稿者英語力
ホスト名:

英語力はそれほど必要とされないのでしょうか。
あるかたのブログを拝見し、警察で英語での状況入力があったけれども、辞書がないので口頭でお願いした、という記事を拝見しました。
仕事などでも咄嗟の時や緊急時の英語でのメールのやりとりなどは、必要ないのでしょうか。


タイトルRe: アジア駐在の方の英語力
投稿日: 2010/12/21(Tue) 09:01
投稿者いろいろ
ホスト名:

会社や職種によります。
ウチの場合は、社内メールや書類は全て英語です。


タイトルRe: アジア駐在の方の英語力
投稿日: 2010/12/21(Tue) 11:12
投稿者駐妻1
ホスト名:

「英語力」で海外駐在が決まるわけでもないのでは?ウチの夫は元々話せたので特に苦労していませんが、同僚の方々や他の地域に(アジアに限らず)赴任している人も、行った当初は大変だったようですが、今では日常会話、書類など問題なくこなしていますよ。公的なレポートなどは辞書片手、かもしれませんが、いいんじゃないですか、それで。出来るにこしたことはないのでしょうが、要は勝手の違う海外での赴任生活を乗り切る「バイタリティー」を求められているのだと思います。


タイトルRe: アジア駐在の方の英語力
投稿日: 2010/12/21(Tue) 19:20
投稿者そうかな?
ホスト名:

> 「英語力」で海外駐在が決まるわけでもないのでは?ウチの夫は元々話せたので特に苦労していませんが、同僚の方々や他の地域に(アジアに限らず)赴任している人も、行った当初は大変だったようですが、今では日常会話、書類など問題なくこなしていますよ。公的なレポートなどは辞書片手、かもしれませんが、いいんじゃないですか、それで。出来るにこしたことはないのでしょうが、要は勝手の違う海外での赴任生活を乗り切る「バイタリティー」を求められているのだと思います。


こういうのは、話す人のレベルで様々でしょう。

今時英語くらい使いこなせて当たり前、当然赴任先の言葉も会話程度は勉強すべき。
私の経験では、新興国では、日本人は頭がイイと思われています(した?)。
当然英語くらい話せるだろうと思っています(した?)

それが日本から赴任してくる日本人は英語がほとんど話せないと来ると、
まず、なめられます。(私たちでも話せるのになんであいつら話せないんだって)

現地の言葉は仕事で直説必要なくても、礼儀みたいなもんでしょう。
言われた仕事だけこなすだけで、ローカルとの交流は必要なければ別ですが。

大事なのはバイタリティーだなんて... もちろん間違っていませんが、
そういう方がたに限って会社が用意した高級住宅で、セキュリティー完備何もかも
揃っているようなところに住んでいるのでしょうね(すいません、ヒガミです)

私の周りでも英語がほとんど話せなくても、バイタリティーで海外を渡り歩いている
人がいますが。  とんでもない人ですよ。   バイタリティーの次元が違います。

警察で辞書がないからなんて...  バイタリティーがあるなら日本語だけで
何とかするはずです。

確かに英語も話せず海外駐在員として卒なくこなしている方もいるようですね。
誰にも迷惑かけていませんし。  それはそれで、いいと思いますよ。

そう、あくまで議論するレベルの問題です。


タイトルRe: アジア駐在の方の英語力
投稿日: 2010/12/21(Tue) 23:13
投稿者で?
ホスト名:

一体何が言いたいの?


タイトルRe: アジア駐在の方の英語力
投稿日: 2010/12/22(Wed) 00:48
投稿者いや〜〜
ホスト名:

やっぱり話せないとダメでしょう。基本的に英語は必須です。
企業によっては現地語での会議が義務付けされてますよ。
私の場合は中国に赴任した際は現地でのミーティングはすべて中国語でした。タイもしかり。。香港では英語でしたが・・
ただ、現地の通訳の方を頼まれている方は多かったです。(上の方の方は特に)
ただ・・夜のオネーちゃんとの会話の習得はすこぶる早かったですね。
バイタリティーだけでやっていけるのは若い頃だけ。
海外に出るのであれば英語は必須で中国語、マレー語など出来ると尚一層世界が開けると思います。(駐妻さんは別)


タイトルRe: アジア駐在の方の英語力
投稿日: 2010/12/23(Thu) 00:22
投稿者マングリッシュ
ホスト名:

MDレベルであれば英語はできたほうがいいと思います。
決算書などは英語ですし、会計会社やセクレタリカンパニーと打合せする時も通常英語です。 他の人はどうでしょう・・・ 話せた方がコミュニケーションする上で便利だと思います。 あとは業種によるのではないでしょうか。
私の知り合いは英語など話せずにマレーシアに来ています。
日本人が英語を話せなくても、社内で流暢に日本語を話すマレーシア人が居るようです。
この人たちは政府のお金で留学していた人達ですね。 まー、優遇政策の一環でしょう。
個人的な感想ですが、アジアで働いている日本人の英語はあまり上手くないです。 上手だなと思った人は数人しかまだ出会っていません。 通常、女性の方が語学が長けていると思うのですが、ココでは女性の英語もあまり上手くないと思います。 たまにアメリカとかにいる日本人女性(まだ若い)などに現地で会うと、びっくりするくらい上手いです。 やはり環境かもしれません。 


タイトルRe: アジア駐在の方の英語力
投稿日: 2010/12/23(Thu) 00:50
投稿者ローカルMD
ホスト名:

>たまにアメリカとかにいる日本人女性(まだ若い)などに現地で会うと、びっくりするくらい上手いです。 やはり環境かもしれません。 

そりゃ、アメリカにいたら英語がうまくなるわなw
マレーシアは、英語が国語じゃありません。


タイトルRe: アジア駐在の方の英語力
投稿日: 2010/12/26(Sun) 21:13
投稿者そうかな?
ホスト名:

> >たまにアメリカとかにいる日本人女性(まだ若い)などに現地で会うと、びっくりするくらい上手いです。 やはり環境かもしれません。 
>
> そりゃ、アメリカにいたら英語がうまくなるわなw
> マレーシアは、英語が国語じゃありません。