[掲示板へもどる]
一括表示

タイトルムスリム披露宴
投稿日: 2010/01/17(Sun) 23:58
投稿者招待客
ホスト名:124.27.155.25

マレーシア・ムスリムの友人の結婚式に参加することになりました。
・日本から参加するのですが、服装やお祝いでタブーがあったら教えて下さい。
(浴衣でも大丈夫でしょうか?)
・新婦のご家族にお土産を持っていきたいと思っています。
日本なら菓子折りが定番ですが、お勧めがあったら教えて下さい。
よろしくお願いします。


タイトルRe: ムスリム披露宴
投稿日: 2010/01/18(Mon) 08:22
投稿者いつだって普段着
ホスト名:115.133.227.96

> マレーシア・ムスリムの友人の結婚式に参加することになりました。
> ・日本から参加するのですが、服装やお祝いでタブーがあったら教えて下さい。
> (浴衣でも大丈夫でしょうか?)
> ・新婦のご家族にお土産を持っていきたいと思っています。
> 日本なら菓子折りが定番ですが、お勧めがあったら教えて下さい。
> よろしくお願いします。

結婚式自体は、イスラム関係者しか出席できなかったと聞いていますが。
披露宴の場所は、ホテル・レストラン等と自宅では大分異なりますが普段着でも問題はありません。
格式の高いホテル等はホテルのドレスコードになると思います。
(ご自身が着飾りたいのであればなんでも問題なしです。)
黄色だけはローヤルカラーなので結婚式は新郎新婦のみ許されると認識してます。

ご祝儀は、新郎新婦の父親に直接渡すのが一般的だと認識してます。
華人は赤色の祝儀袋、モスリムは緑色だったと思いますが。。。
特に指定はなかったと、日本の祝儀袋は珍しいから良いと思いますが目立ちますよ!

お土産もそうですがお祝いをしてあげる気持ちが問題ですから。


タイトルRe: ムスリム披露宴
投稿日: 2010/01/18(Mon) 10:40
投稿者私の場合
ホスト名:60.49.50.94

> マレーシア・ムスリムの友人の結婚式に参加することになりました。
> ・日本から参加するのですが、服装やお祝いでタブーがあったら教えて下さい。
> (浴衣でも大丈夫でしょうか?)
> ・新婦のご家族にお土産を持っていきたいと思っています。
> 日本なら菓子折りが定番ですが、お勧めがあったら教えて下さい。
> よろしくお願いします。

私も何度かムスリムの結婚式に参加しましたが、
どこで式を挙げるかにもよると思います。
ホテルなどのばあい
男性なら、長ズボンにワイシャツとか
女性なら、長袖&長ズボン又はロングスカートで
肌は出さない方が良いでしょう。
少しかしこまった、普段着でもよいと思います。
浴衣でもよいと思いますが、かなり目立つでしょう。
黄色系は避けた方が良いと思います。

また、手みやげですが、式の前に直接
親族の方か本人に渡します。
ムスリム系の方ですと、いろいろな決まりがあり
人型の物はあげてはならないし、豚や豚の粉末などが入っている
食べ物もダメです。
食べ物を差し上げるときも、かなり気をつかわなければなりません。

私の場合、お金をあげています。一番喜ばれると思います。
緑色のポチ袋のようなものもありますが、入手できない場合
日本のご祝儀袋か白い封筒でも良いかもしれません。
金額は、その方とのおつきあいの深さにもよります。


タイトルRe: ムスリム披露宴
投稿日: 2010/01/18(Mon) 14:16
投稿者お洋服
ホスト名:203.82.91.104

浴衣でもよいかと思いますが、ちょっと場違いな気もします。
他の方がおっしゃるように、かなり浮いてしまうかと・・・。

華人系より、マレー系が多いでしょうから、親類の女性たちは
カラフルな長袖・長スカートに、スカーフ。

ご友人としてのご参加でしたら、ミニではないスカートにノンスリーブではない
シャツなどがよいのでは?
男性でしたら、ジーンズにシャツでも問題ないですね。

ご祝儀は披露宴で、新郎新婦とご挨拶をした際に、さりげなく小さめの封筒に
お渡しされるのがよいかと思います。
50リンギットまたは100リンギットが無難ではないでしょうか?

もちろんギフトも喜ばれます。渡す機会は、その場合にもよりますが、
どなたかがまとめて預かってくれ、後ほど新郎新婦に渡されます。


タイトルRe: ムスリム披露宴
投稿日: 2010/01/18(Mon) 14:55
投稿者在住ムスリム
ホスト名:60.48.201.217

結婚式の服装に関しては上記の皆さんのご意見通りかと思います。
友人などの場合は品物(お皿や家電などの生活用品)を贈るのも一般的のようです。
でもワタシのお金が一番いいかな。と思っていつもそうしています。
品物の場合、お皿などのディナーセットが何組もとか、炊飯器が何個もとか良くききますし。
もらうほうのおかまいなしなとこがマレー風なのでしょうか。(笑)

手みやげですが、人によってはということもありますが、
食べ物はあまりおすすめできません。

乳化剤やショートニングなどの添加剤に
豚由来のものやイスラム教徒が食べられないものが入っていることが多いからです。
おせんべいとかいいかと思いますが、みりんが使われているのもはダメなので、
じつは日本に帰国した時、探すのに大変苦労しました。
(みりんはアルコールが含まれているからです)
実際、なんでこんなものに?というものにも
豚やアルコール(酒精というのもそうです)が含まれています。

それに何が使われているかわからないものは食べない。という人も多いです。
ありがとう。と言って受け取ってはくれますが、
後でこっそり捨てたり、中国人にあげたりすることもあるみたいです。
それは悲しいので何か食べ物以外のものが良いのではないでしょうか。
タオルとか。こちらのものは品質も悪いし、
コットン100%のものは高価なので喜ばれます。


タイトルRe: ムスリム披露宴
投稿日: 2010/01/18(Mon) 21:26
投稿者リス
ホスト名:219.94.6.30

ホテルで行う結婚式は行ったことないで、家で行う場合の参考にして下さい。
披露宴の場合では軽装でいいと思いますが、女性はあまり露出が少ない服装で。
モスクで行う結婚式も入れますよ、女性は頭にかける程度ですがスカーフが必要
ですけど。
浴衣は日本でも正式な訪問着でないので(湯上りに着るもの?)あまりお勧めしま
せんが、結構喜ばれたりして。

ギフトは渡していない人も結構いますのが、渡すのであれば食べ物・人形は避けた
方が良いかと。

ご祝儀も同性の家族に帰り際に渡します。田舎でしたら近所の人で1-10リンギ程度
ですので日本人でも100は多いかと(あくまでも一般論)。家族へ渡した場合は本人
にはあまり行かないようですので、直接渡すことも出来ます。緑のポチ袋なければ
白い封筒でも良く、度々何にも入れずに家族に渡している時もあります(笑)。

日本人が出席したら喜ばれますよ。多少の粗相も大目に見てもらえますので、あまり
かしこまらずに楽しんできて下さい。


タイトルRe: ムスリム披露宴
投稿日: 2010/01/20(Wed) 23:30
投稿者招待客
ホスト名:124.27.155.25

みなさん、ありがとうございました。
服装はちょっと考えてみます。
手土産も食べ物以外で探してみます。


タイトルRe: ありがとうございました
投稿日: 2010/02/05(Fri) 23:42
投稿者招待客
ホスト名:124.27.155.25

おかげさまで結婚披露宴、楽しんできました。
ご家族のご好意で前日の結婚式二カーも見学させてもらいました。

服装は母が持っていたクバヤを借りました。
ご祝儀は日本の祝儀袋でデザインのカワイイものを使いました。
お祝いの品に日本の陶器のペアカップを持っていきました。
和三盆糖だけを使った、形のかわいい干菓子の小箱もあげました。

Serembanという所で、自宅と前の通路にテントを張っての会場でした。
日本人が来たのが相当珍しかったらしく、皆さんに親切にしていただきました。

アドバイスありがとうございました。