タイトル	： マレー語の意味
投稿日	： 2009/09/28(Mon) 14:44
投稿者	： ヘルプ
ホスト名：124.13.54.87

下でお世話になりましたヘルプです。
もう一つ、マレー語の意味を教えて頂きたく投稿しました。
Pendaftar nikah Cerai dan Rujuk

結婚証明書に押された印鑑に写っているものです。
どうぞどなたかよろしくお願いいたします。

タイトル	： Re: マレー語の意味
投稿日	： 2009/09/28(Mon) 22:32
投稿者	： 箕輪
URL	： http://www.aienu.com/midlng/index_koa.htm
ホスト名：114.51.55.167

> Pendaftar nikah Cerai dan Rujuk

Pendaftar＝記録官
nikah＝kawin＝結婚
Cerai＝離婚
dan＝and
Rujuk＝再婚（別れた妻と）

だと思った

タイトル	： Re: マレー語の意味
投稿日	： 2009/09/29(Tue) 23:40
投稿者	： ヘルプ
ホスト名：124.13.54.87

箕輪様、助かりました。有難うございました。