アストロ・チューナーのデフォルトがEnglishになってるのだと思われます。
アストロのリモコンを使って menu から入って Language を選択して
デフォルトを Japanese にすればＯＫです。
下記参考ｗｅｂ：
hhttp://www.astro.com.my/faq/indices/index_222.html
> 引っ越してきて間もない者です。
>
> アストロでNHK放送を見るに当たり、ニュース番組が英語で放送されてしまいます。
> 以前別の国にいた時は、テレビのリモコンのあるボタンを押すと日本語に替わったのですが、
> 現在使用しているテレビが古いタイプのものであるためか、リモコンにそのような機能のボタンが見当たらず、日本語に切り替えられません。
>
> どうしたらよいのでしょうか。
|