[掲示板へもどる]
一括表示

タイトルマレーシアのインド系の文化?
投稿日: 2008/03/12(Wed) 20:40
投稿者くまっこ
ホスト名:125.24.69.18

4年前アメリカ旅行中に、インド系のマレーシア人(男性)と友達になり、それ以来メールのやりとりをしてました。  先日アメリカ以来の再会をするために、マレーシアまで遊びに行ってきました。

その後、彼から、フォーマルなパーティに出た時の正装した写真が送られてきて、よくよく見ると、金色の指輪を左手の薬指につけてたんです。
これって日本と同じ様に既婚者を意味してますか?  ご存知でしたら、教えて下さい...。

私は彼に、日本では、左手薬指のリングは結婚してることを意味していると伝えた上で、不倫は嫌なので、もし嫁持ちならば、自分のポリシーを貫くために、今後一切連絡しないとは伝えてます。
彼からは、インド系の文化で正装時はアクセサリーを身につけるのであって、嫁はいないとの返事が来たのですが、左手薬指の意味は答えてくれてません。

仕事上付き合った今までのインド人達の性格を考えると、信頼がおけない人達だったので、インド系とはいえ、マレーシア人なのに、お前もか?って疑い始めたところです...。


タイトルRe: マレーシアのインド系の文化?
投稿日: 2008/03/12(Wed) 21:16
投稿者007
ホスト名:60.51.244.130

> 金色の指輪を左手の薬指につけてたんです。
 ⇒既婚者でなくても、恋人・婚約者・許婚はいるかもしれない。

> 左手薬指の意味は答えてくれてません。
  ⇒その態度がすでに怪しい。

> マレーシア人なのに、お前もか?って疑い始めたところです...。
  ⇒文化ではなくて、その人個人の問題かもしれないですよ。

最終的に信じる、信じない。はあなた次第です。。。


タイトルRe: マレーシアのインド系の文化?
投稿日: 2008/03/13(Thu) 21:14
投稿者マレーぐま
ホスト名:60.49.101.69

うちの夫はインド文化圏の国出身ですが、結婚指輪は左手にはしないと言っています。指輪の交換は右手をさし出してするんだ、とのこと。
というのも、左手はおしりを洗う不浄の手。毎日つける結婚指輪が汚れてしまっては困るということのようです。

左手の指輪は単なるファッションではないかというのが夫の意見です。

インド系の文化にもいろいろあると思うので、絶対に左手に結婚指輪はつけないということはないと思いますが(アメリカナイズされている人とか?)全世界の人が左手の薬指につけるわけではないそうです。
スペインとかも結婚指輪は右手の薬指だそうですよ。


タイトルRe: マレーシアのインド系の文化?
投稿日: 2008/03/13(Thu) 22:15
投稿者カレー好き
ホスト名:218.111.41.125

私の主人はマレーシア生まれのインド系ですが、主人の家族は全員左手薬指に結婚指輪はめてますよ。
人それぞれなんでしょうかね。
でも、「左手=不浄の手」説にはちょっと納得かもです。


タイトルRe: マレーシアのインド系の文化?
投稿日: 2008/03/14(Fri) 11:43
投稿者^^
ホスト名:118.100.87.45

いずれにしろ一夫多妻のマレー人の国ですから、
インド人中国人も公認未公認を交えて二号三号あたりまえです。
気にするほどのことはありません。


タイトルRe: マレーシアのインド系の文化?
投稿日: 2008/03/15(Sat) 11:48
投稿者くまっこ
ホスト名:220.4.33.55

みなさま、教えていただきありがとうございました!  それぞれってところがミソですね☆
日常英会話の勉強用の友だったんですけど、お互いに難がない範囲で、適当にあしらう事にします!   

>007さん、
おっしゃる通り、個人の性格の問題だと思ってるので、大丈夫です!  
ペナン島で1人観光中、インド系のおじぃの屋台でティータレ?頼んだ時に、1口飲んだコップを倒してしまったら、作り直してくれて、お金は要らないって言われたり、選挙運動中のインド系のおいちゃんも写真を撮ってくれて、タミル語の挨拶を教えてくれたりと、優しいインド系にも滞在中たくさん会ったので、インド系全員が信頼おけないとは思ってないですww  

>マレーくまさん、
奴は米企業に勤めてて、レディファーストはしないものの、ファッションはアメリカナイズされた奴なので...。  確かに、文化や個人の趣味によって、結婚指輪を嵌める場所って違うみたいですねぇ。  面白い☆  勉強になりました!

>かれー好きさん、
インド系でも全員左手なんですね!  人それぞれなんですねぇ!

>^^さん、
確かに、多妻OKの風土ですよねぇ。  共存できるって、1番目の嫁の器、大きいですねっ。