Asian Square

タイトル： 国際運転免許

投稿日： 2008/01/19(Sat) 11:24

投稿者： 悩み中

ホスト名：60.48.80.49

国際運転免許証をマレーシアの運転免許証に切り替えることは
できるのでしょうか。
日本の免許で、マレーシアの免許証を取得する場合、
大使館の翻訳証明、パスポートを持ってJPJに行くようですが、
国際運転免許証を持っている場合は、大使館の翻訳証明なしに
JPJで免許証が取得できるのでしょうか？
ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。
よろしくお願いいたします。

タイトル： Re: 国際運転免許

投稿日： 2008/01/19(Sat) 19:40

投稿者： 在住者

ホスト名：60.50.102.222

オリジナルの運転免許および大使館の証明書が必要です。

> 国際運転免許証をマレーシアの運転免許証に切り替えることは
> できるのでしょうか。
> 日本の免許で、マレーシアの免許証を取得する場合、
> 大使館の翻訳証明、パスポートを持ってJPJに行くようですが、
> 国際運転免許証を持っている場合は、大使館の翻訳証明なしに
> JPJで免許証が取得できるのでしょうか？
> ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。
> よろしくお願いいたします。

タイトル： Re: 国際運転免許

投稿日： 2008/01/19(Sat) 20:10

投稿者： 悩み中

ホスト名：60.48.221.3

在住者さん、レスありがとうございます。
ということは、国際運転免許証からの切り替えは
できないということですね…。
やっぱり大使館へ行って、翻訳証明を取る必要が
あるということですか…。
わかりました。どうもありがとうございます。

タイトル： Re: 国際運転免許

投稿日： 2008/01/20(Sun) 01:09

投稿者： ご紹介します

ホスト名：60.51.111.174

しかも私がJPJに行った時は、滞在期間が半年以上のビザを持っていないと、切り替えができないと言われましたよ。

タイトル： Re: 国際運転免許

投稿日： 2008/01/20(Sun) 11:14

投稿者： はらまき

URL ： http://202.190.64.96/v5/content/view/38/71/lang,en/

ホスト名：61.21.134.162

> 国際運転免許証をマレーシアの運転免許証に切り替えることは
> できるのでしょうか。
> 日本の免許で、マレーシアの免許証を取得する場合、
> 大使館の翻訳証明、パスポートを持ってJPJに行くようですが、
> 国際運転免許証を持っている場合は、大使館の翻訳証明なしに
> JPJで免許証が取得できるのでしょうか？
> ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。
> よろしくお願いいたします。

Application for automatic conversion of foreign driving licence to Malaysian driving licence

User Rating: / 71
PoorBest
Licence holders from the following countries are given automatic approval. Applications can be submitted to the nearest RTD offices.

Australia Brunei
Denmark Mesir
France Jerman
Itali Iraq
Libya Laos
New Zealand Belanda
Filipina Poland
Belgium China
Fiji Hong Kong
Jepun Maurtius
Finland Iran
Nigeria Rusia
Korea Myanmar
Papua New Guniea Switzerland
Thailand Turki
Sepanyol Singapura

Documents required

Identity card/Passport (original and copy)
Original and copy of work permit and foreign driving licence

↑オリジナルの運転免許証とありますので、国際免許では駄目なのでは？

Dependant Pass (for an applicant accompanying the wife/husband)
1 colour photograph (25 mm x 32 mm)
Translation of the foreign driving licence from the relevant foreign embassy (if details of the licence are in languages other than English)
Fee
- Malaysian driving licence fee of RM 30.00 per year.

タイトル： Re: 国際運転免許

投稿日： 2008/01/20(Sun) 14:26

投稿者： 悩み中

ホスト名：60.50.112.27

皆様、ご親切にどうもありがとうございます。
早速JPJに行ってこようと思います。

タイトル： 追加質問！

投稿日： 2008/01/20(Sun) 14:29

投稿者： 悩み中

ホスト名：60.50.112.27

JPJへの申請は、代理でもできるのでしょうか？

タイトル： Re: 追加質問！

投稿日： 2008/01/20(Sun) 16:35

投稿者： KL

ホスト名：202.190.129.7

1-2年のマレーシア滞在なら、国際免許証のほうが楽ですよ。

マレーシア運転免許証から日本の運転免許証への切替
①JAFや大使館でマレーシアの運転免許証翻訳
②適正検査（視力・聴力など）
③ペーパーテスト（10問）
④技能試験

技能試験は試験場によって合格ラインが様々で、外国人の多く住む地区の試験場では仮免許以上に厳しい試験となります。

タイトル： Re: 追加質問！

投稿日： 2008/01/20(Sun) 18:50

投稿者： 悩み中

ホスト名：60.50.121.168

書類を持っていけば、その場で更新と聞いたのですが…。
ペーパー試験、実技試験を本当に受けた方っていらっしゃいますか？

タイトル： Re: 追加質問！

投稿日： 2008/01/20(Sun) 19:22

投稿者： 在住者

ホスト名：60.50.102.222

これって、マレーシアの運転免許から日本の運転免許への書き換えじゃないですか？

> 1-2年のマレーシア滞在なら、国際免許証のほうが楽ですよ。
>
> マレーシア運転免許証から日本の運転免許証への切替
> ①JAFや大使館でマレーシアの運転免許証翻訳
> ②適正検査（視力・聴力など）
> ③ペーパーテスト（10問）
> ④技能試験
>
> 技能試験は試験場によって合格ラインが様々で、外国人の多く住む地区の試験場では仮免許以上に厳しい試験となります。

タイトル： Re: 追加質問！

投稿日： 2008/01/20(Sun) 22:11

投稿者： マレーシア大好き

ホスト名：60.54.98.208

> これって、マレーシアの運転免許から日本の運転免許への書き換えじゃないですか？
>
話題が少しズレてきたみたい(笑)。私もマレーシアの運転免許(日本免許から書換え)もっています。基本的な事ですが滞在ビザの種類にも関係あるのでは？以前ペナン在住の方でビザの種類は忘れましたが運転免許書換え更には車購入も難しいと読んだ事があります。

タイトル： 書換え必要ですか？

投稿日： 2008/01/21(Mon) 01:08

投稿者： えっ？

ホスト名：60.53.255.106

話題それてますけど・・・
マレーシア→日本の場合
マレーシアの免許証も持ってますけど、日本の免許証は返してもらってあるので
帰国時に特に書換えとか無いような・・・。
日本の免許を見てもマレーシア側からの記載など何も無く、綺麗に返って来ました。

日本→マレーシアの場合
申請時は日本のオリジナル免許証と写真と必要書類提出です。

タイトル： Re: 書換え必要ですか？

投稿日： 2008/01/22(Tue) 00:32

投稿者： KL

ホスト名：202.190.129.7

まとめ

・日本の運転免許からマレーシア運転免許への切替は、日本の運転免許（原本）と要翻訳文。但し、6ヶ月以上マレーシアに滞在するビザが必要、ソーシャルパス不可

・国際免許証からマレーシア運転免許への書換不可

・マレーシア運転免許を持っていて日本の運転免許の有効期限が切れた場合、マレーシア運転免許をJAFまたは大使館で翻訳してもらい、日本の免許センターで「外免切替」を受ける。（適正検査・実技試験あり）

> 話題それてますけど・・・
> マレーシア→日本の場合
> マレーシアの免許証も持ってますけど、日本の免許証は返してもらってあるので
> 帰国時に特に書換えとか無いような・・・。
> 日本の免許を見てもマレーシア側からの記載など何も無く、綺麗に返って来ました。
>
> 日本→マレーシアの場合
> 申請時は日本のオリジナル免許証と写真と必要書類提出です。

タイトル： Re: 書換え必要ですか？

投稿日： 2008/01/22(Tue) 01:47

投稿者： KK

ホスト名：60.53.171.77

私は、日本の運転免許の要翻訳文を提出し、手数料？1年30RMなので3年で90RM支払い免許証貰いました。
会社のGAに頼んだけど、テストは無かったし、日本の免許証も使わず、私は直接JPJにも行きませんでした。
したがって代理でも可能です。おそらく。

タイトル： Re: 書換え必要ですか？

投稿日： 2008/01/22(Tue) 18:36

投稿者： 在住者

ホスト名：203.115.230.38

日本の免許からの書き換えと期限更新は、代理人でOKです。
しかし、紛失しての再発行は、本人が来るように言われました。

> 私は、日本の運転免許の要翻訳文を提出し、手数料？1年30RMなので3年で90RM支払い免許証貰いました。
> 会社のGAに頼んだけど、テストは無かったし、日本の免許証も使わず、私は直接JPJにも行きませんでした。
> したがって代理でも可能です。おそらく。

タイトル： ありがとうございます。

投稿日： 2008/01/23(Wed) 10:46

投稿者： 悩み中

ホスト名：60.49.100.69

みなさま、アドバイスいただきどうもありがとうございました。
これで悩みも消えました。早速JPJへ行ってこようと思います。
お世話をおかけいたしました。

タイトル： Re: 書換え必要ですか？

投稿日： 2008/01/23(Wed) 13:49

投稿者： ３年以内なら・・・

ホスト名：219.174.84.2

> ・マレーシア運転免許を持っていて日本の運転免許の有効期限が切れた場合、マレーシア運転免許をJAFまたは大使館で翻訳してもらい、日本の免許センターで「外免切替」を受ける。（適正検査・実技試験あり）
>
>

hhttp://menkyocenter.seesaa.net/article/36283283.html