[掲示板へもどる]
一括表示

タイトルチャイニーズ・ニュー・イヤー
投稿日: 2008/01/05(Sat) 11:32
投稿者お正月
ホスト名:60.50.251.107

ちょっと早いのですが、来月のチャイニーズ・ニュー・イヤー
について質問させてください。
ローカルのお子さんに日本で言う「お年玉」のような何かを、
大人からあげる習慣がマレーシアにはありますか?
もしあるなら、お金であれば金額の相場や何に入れて渡すのか、
品物ならどんなものがいいのかご存知の方教えて頂けたらと思います。
宜しくお願いします。


タイトルRe: チャイニーズ・ニュー・イヤー
投稿日: 2008/01/05(Sat) 14:00
投稿者私は
ホスト名:60.50.126.15

> ちょっと早いのですが、来月のチャイニーズ・ニュー・イヤー
> について質問させてください。
> ローカルのお子さんに日本で言う「お年玉」のような何かを、
> 大人からあげる習慣がマレーシアにはありますか?
> もしあるなら、お金であれば金額の相場や何に入れて渡すのか、
> 品物ならどんなものがいいのかご存知の方教えて頂けたらと思います。
> 宜しくお願いします。

お年玉 は年齢によってとその家族との付き合いを考えてMR5、10、50と分けています。旧正月になる前にJASCOやほかのお店 BKなどから袋はくれますし、日本のかわいいポチ袋も喜んでくれます。赤やオレンジ色の袋が喜ばれます。品物はこれから出てくるみかんとかクッキーなどが良いのではないですか。


タイトルRe: チャイニーズ・ニュー・イヤー
投稿日: 2008/01/05(Sat) 14:12
投稿者お年玉
ホスト名:60.48.34.37

チャイニーズのお年玉は、「紅包(アンパウ)」といいます。
文字通り赤い色の袋に渡すので、この名があります。

この袋は、本屋さんなどのカード売り場の辺りや、市場やナイトマーケット(バサマラム)でお正月の飾りなどと一緒に扱っています。先週くらいから、たくさん出回り始めましたよ。マーケットでは、著作権無視のキャラクターものなど、一袋5枚入りが3〜4袋でRM10とか、、、。干支にちなんで、ミッキーマウス(のニセモノ)が沢山ありました。ニセモノと知りつつ、あまりの可愛さに、いつもわくわくしてしまいます。旧正月が近くなると、銀行やスーパー(買い上げ金額に応じて)でももらえます。ローカルの人は、そういうもので間に合わせることが多いようです。

入れる金額ですが、我が家の場合(ローカル暮らしです)お正月前には、RM5・RM10の袋を準備します。ローカル人のお家にお呼ばれする場合は、たまたまそこに来ているよそのお子さんにもあげる習慣があるので、直接の知り合いのお子さんにはRM10を、面識のないお子さんにはRM5を渡す、、という感じです。そのお宅にお子さんが複数いたら、赤ちゃんにも他の兄弟と同額渡します。我が家の場合は、子供同士が友人・家族ぐるみのお付き合いという関係でRM10あげています。そんなに金額は多くなくて良いのです。それより子供の数だけ足りるように、沢山のアンパウ袋を準備するほうが大切なのです。
あくまでローカルの場合ですが、ご参考まで・・・。


タイトルRe: チャイニーズ・ニュー・イヤー
投稿日: 2008/01/05(Sat) 14:53
投稿者お正月
ホスト名:60.53.47.250

私は さん、お年玉 さん、 とても参考になるご回答どうもありがとうございました。
面識の無いお子さんにも準備するとは考えもつきませんでした。
金額、袋、数を準備すること気をつけてお呼ばれします。
本当にありがとうございました。


タイトルRe: チャイニーズ・ニュー・イヤー
投稿日: 2008/01/07(Mon) 03:18
投稿者竹取物語
ホスト名:218.111.2.30

あまり参考になさらなくても良い情報かもしれませんが
マレーシアの場合、結婚している人は未婚の人に(年齢制限無し)紅包を渡す習慣があるようで、私も40過ぎの未婚の方に渡したりしています。
本当は小さな子供さんだけに渡したいのですが。。。


タイトルRe: チャイニーズ・ニュー・イヤー
投稿日: 2008/01/07(Mon) 10:30
投稿者お正月
ホスト名:60.50.240.107

> あまり参考になさらなくても良い情報かもしれませんが
> マレーシアの場合、結婚している人は未婚の人に(年齢制限無し)紅包を渡す習慣があるようで、私も40過ぎの未婚の方に渡したりしています。
> 本当は小さな子供さんだけに渡したいのですが。。。

いえいえ、参考になります。
未婚の成人の方が招待されていらっしゃるのかわかりませんが、紅包を多めに
準備していこうと思います。
子どもがRM5〜10らしいので成人の場合はRM20くらいでは少ないでしょうか?
もしよろしければ、金額も教えて頂けたら・・・。


タイトルRe: チャイニーズ・ニュー・イヤー
投稿日: 2008/01/07(Mon) 11:42
投稿者お年玉
ホスト名:60.48.34.37

うちの親戚にもそういう人がいて、私と主人が結婚する以前からずっと同居相手がいて、家族の行事にも夫婦(?)ふたりで参加しているのですが「正式な結婚をしていない」との理由で「独身扱い」、40歳過ぎた人に紅包をあげています。金額は主人が包んで主人からあげているのでわかりません。
私が結婚前にこちらを訪問した時に、主人の友人のお母様から、RM2を頂いたことがあります。その頃のお年玉相場からは、これくらいだったのでしょう。「面識のないお子さん」と同様の扱いでいいのでは??と思いますが、、、。
でも、あまり高い年齢の方ですと、独身なのでお年玉をもらう、、というのを恥ずかしがって、お客さんが来ても隠れている人さえいるようですよ。

竹取物語さんは如何されていますか?


タイトルRe: チャイニーズ・ニュー・イヤー
投稿日: 2008/01/08(Tue) 02:16
投稿者竹取物語
ホスト名:218.111.2.30

金額なのですが 実は私が渡すと少ないと ちょっとはずかしくて(日本的な感覚ですが)妻から渡してもらっています。 なので金額は、覚えてないのですが一番近い身内で最高50RMくらい、その他は20以下くらいだったと思います。はい。。。2RMでも問題ないと思いますョ!


タイトルRe: チャイニーズ・ニュー・イヤー
投稿日: 2008/01/08(Tue) 07:41
投稿者お年玉
ホスト名:60.48.34.37

竹取物語さんのを読んで、大切なことを思い出しました!
紅包を渡す役目は、通常「奥さん」がします。
年齢が高い親戚に主人からあげているのは、主人の「妹」だからです。
その他の、姪・甥・よそのお子さん達に渡すのは、みんな妻である私の仕事です。

そうそう、成人の未婚の方にあげる金額を思い出しました。お隣の家に住んでいた社会人(30歳前後)の方に(主人にどれぐらいあげるのか確認して)RM10あげたのことがあります。この例からいくと、初対面の成人だったらRM5で大丈夫だと思いますよ。(小さい子供と同じ区分でいいと思います)


タイトルRe: チャイニーズ・ニュー・イヤー
投稿日: 2008/01/08(Tue) 08:33
投稿者お正月
ホスト名:60.49.104.181

> 竹取物語さんのを読んで、大切なことを思い出しました!
> 紅包を渡す役目は、通常「奥さん」がします。
> 年齢が高い親戚に主人からあげているのは、主人の「妹」だからです。
> その他の、姪・甥・よそのお子さん達に渡すのは、みんな妻である私の仕事です。
>
> そうそう、成人の未婚の方にあげる金額を思い出しました。お隣の家に住んでいた社会人(30歳前後)の方に(主人にどれぐらいあげるのか確認して)RM10あげたのことがあります。この例からいくと、初対面の成人だったらRM5で大丈夫だと思いますよ。(小さい子供と同じ区分でいいと思います)

竹取物語様、お年玉様すごく参考になりました。
知らなかったら困っていたかもしれないことばかりです。
本当にありがとうございました。