いつも届いている、TMからの請求書の封筒を開けると、普段と違ってピンク色の用紙でした。内容を見ると、RM1000以上の請求金額でした。BUTIRAN AKAUN の内、PELARASAN KREDIT という項目のPEMULANGAN AKHIR CAG.AWAL がRM1000を超えているようです。さっぱりわかりません・・・おわかりになる方、何がそんなに高かったのか教えてください。国際電話等を沢山利用した記憶は全然ないのですが。
私もピンクの紙が入っていたことがあります。しかし、友人に言われ、よく確認すると名前が私のものではなく、以前住んでおられた方のものでした。 友達に聞いてみると、水道代や電話代でピンクの紙が入っている時は、昔のものを長期間、入金していない時だとか・・・ もう一度お名前の確認を。
もしかしたらさん、名前を調べましたがどうやらやはり我が家宛のようです。がっかりです。TMに連絡してたずねてみようと思います。有難うございました。
PELARASAN KREDIT は辞書によると、清算の保証金という意味にとれます。PEMULANGAN AKHIRは本国帰還の時期（期限？）となるのではと思います。普通、私達が固定電話を申し込むと、１０００RMの保証金を要求される、と聞いています。もし、電話を使用して、支払いが無かったとき、清算するための保証金です。このお金ではないでしょうか？最近申し込んだのですか? TMで確認されることをおすすめします。
JalanKelawaiさん、辞書で調べて下さり感謝致します。保証金関係のものなのですね。改めて書類を見ていると、マイナス表記になっているようにも見えますので、保証金が返還されるということなのでしょうか。しかし、本帰国が決まったわけでもないし、返還ではなく請求だとしても、契約したばかりということもありません。先延ばしにしていないで、TMに確認します。ありがとうございました。