[掲示板へもどる]
一括表示

タイトル結婚後の改姓について(中華系マレーシア人)
投稿日: 2012/03/22(Thu) 13:22
投稿者
ホスト名:

近々、中華系マレーシア人の男性との結婚を予定しております。
入籍するにあたって、姓をどのようにするか現在考えているのですが、

1.自分の今のままの姓
2.相手の姓に変える
3.自分の姓と、相手の姓と両方入れる
のどれかになるかと思っています。

例えば、自分の名前が佐藤明子、相手の姓がLinだとしますと
1の場合、佐藤 明子
2の場合、Lin 明子(もしくは明子 Linでしょうか?)
3の場合、明子 Lin 佐藤、もしくは明子 佐藤 Lin

のようになるかと認識しております。

子供ができた場合、日本名もつけてあげたいので現在の自分の姓も子供の名前には入れる予定です。
実際に中華系マレーシア人の男性と結婚された方、どのように改姓されたか参考にお伺いしたいです。
また実際に生活して行く中で、このようにして良かった、あるいはこういう場面で不便だった、こうすれば良かったなどの実体験談もお伺いできると助かります。

よろしくお願いします。


タイトルRe: 結婚後の改姓について(中華系マレーシア人)
投稿日: 2012/03/22(Thu) 15:30
投稿者私の場合
ホスト名:

私は@で元の姓のままです。
子供の日本での名前は私の苗字+日本名です。
マレーシアでの名前は夫の姓(中華系)+英語名+中国名
です。
苗字を改正している人は私の知り合いにはいません。
子供はそれぞれですが
夫の姓+英語名+日本名

夫の姓+日本名
にしている人がほとんどです。