[記事リスト] [新着順記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
| タイトル | ： Re: mm2h個人申請の為の翻訳認証 | |
| 投稿日 | ： 2012/05/04(Fri) 17:29 | |
| 投稿者 | ： 個人申請 | |
| ホスト名： | ||
> 個人申請の際、職歴、収入証明、婚姻証明、などの申請書類を英文で作り、また、なぜロングステイを希望するかを説明するカバーレターも自分で作りました。
>
> これらの書類の翻訳を業者にお願いしたいとのことですが、申請書類を自分で作れる英語力があることが個人申請の大前提だと思いますが。
英語力に関しては問題ありません。
カバーレターや、自分で作成可能なものに関しては、自身で作成予定です。
先ほど、作り始めましたが、（多分）事足りるであろう資料が、作れました。
お願いしたいのは、自分で作成可能なものではなく、
専門機関にお願いしなくてはいけないとされている、翻訳と認証に関してです。
ご存知のことがありましたら、お願いいたします。