タイトル | : Re: Raya の意味とRayaへの思い | |
投稿日 | : 2009/05/12(Tue) 10:42 | |
投稿者 | : ハリラヤ | |
ホスト名:118.100.5.94 |
「Raya」には、@大きい/Kota Raya、Bunga Raya Aお祝い/Hari Rayaなど、日本語にすると二つの意味がありますが、
感じとして英語の「Great」でしょうか。
Harirayakoさんの言われる「Hari Raya」は Hari Raya Puasa のことだと思いますが、
他の祭日も Hari Raya です。
> マレー語のRaya、そしてHari rayaへのマレーシア人の思い、イスラム教での意味合いを教えてください。お願いします。
>
> 1.辞書でひくと、お祝い的な意味だそうですが、Rayaということばはどういうときに使うのでしょうか?ブンガラヤ(ハイビスカス)やコタラヤ(バス停の名前)など他の言葉とくっつけて使うこともあるようですが、他にはどんな言葉とくっついた単語があるのでしょうか?
>
> 2.ハリラヤについて知りたいのですが、在住日本人にとっては断食明けのお休み、お正月気分を味わう日のようにあまり感謝の思いは感じないのですが、マレーシア人にとてはどのように大切で、何に感謝する日なのでしょうか?それとも最近の若い人にとってはそれほど宗教的な意味を重んじていないのでしょうか?
>
> 3.ハリラヤまたはラヤという言葉について知ることができる、日本語で書かれた本はありますか?