[掲示板へもどる]
一括表示

タイトル彼氏のお母さんとの初対面
投稿日: 2009/07/20(Mon) 00:09
投稿者agou
ホスト名:59.137.186.44

彼氏のお母さんと初対面についてお聞きしたいと思います。

来月マレーシアの彼氏のお母さんに挨拶しに行くことになりました。
日本のお土産は少し持っていくつもりです。

ここは質問:
初対面の場合は、誰から誰にプレゼントを差し上げるんですか?
彼での話では、お母さんから何も(プレゼント)を頂けないようです、
別に何かもらいたいわけではありませんが、マレーシアの事情を
あんまり知りませんが、どなたご存知の方教えてください。

よろしくお願いします。


タイトルRe: 彼氏のお母さんとの初対面
投稿日: 2009/07/20(Mon) 01:43
投稿者おい
ホスト名:210.19.115.195

おそらく人種によって違いがあるように思います。
彼氏はマレー系?インド系?中国系?はたまた先住民族?
家庭の様子(海外経験が長い上流家庭なのか、田舎のトラディショナルな家庭なのか)
によっても違うと思います。


タイトルRe: 彼氏のお母さんとの初対面
投稿日: 2009/07/20(Mon) 14:49
投稿者agou
ホスト名:59.137.186.44

説明は不足ですみません。
彼は中華系です。
お母さんは大体70歳ぐらいのかたです。
ぜひ教えてほしいです。
よろしくお願いします。

他にも何か注意点があるなら教えてください。


タイトルRe: 彼氏のお母さんとの初対面
投稿日: 2009/07/20(Mon) 15:38
投稿者中華系の妻
ホスト名:60.53.222.2

まだ彼女という段階ですし、 彼氏に家族構成を聞いて、彼氏に、どんなものを家族にあげたらいいのかきいたらどうですか?

人数の多い家族だったら、困りますよね。 日本のお菓子がいいんじゃないかなあ。 中華系によっては、牛肉を食べない人もいるのでそこも確認したほうがいいですね。

みやげ物は日本人独特の習慣ですから、自分の気持ちということで、なにかを渡すというつもりでいいと思いますよ。
その彼氏と結婚?とかになったら、お母さんのほうから、なにか頂くはずです。 私は金のネックレスとかもらいました。

明るくにこにこしているだけで十分ですよ。 マレーシアをエンジョイしてください。 なんでもおいしいといって素直に表現してくれる若い人が一番。それが一番のお土産かなあ。





> 説明は不足ですみません。
> 彼は中華系です。
> お母さんは大体70歳ぐらいのかたです。
> ぜひ教えてほしいです。
> よろしくお願いします。
>
> 他にも何か注意点があるなら教えてください。


タイトルRe: 彼氏のお母さんとの初対面
投稿日: 2009/07/20(Mon) 16:04
投稿者おい
ホスト名:210.19.116.188

私は中華系の家庭についてはあまり知らないので詳しくアドバイスはできませんが、
まあ、母親としては、もし息子の彼女がきたら、上の方のアドバイスのように、ニコニコしてマレーシアをエンジョイしている子だったらポイント高いですね。

もし彼氏のうちでご飯など食べる機会があって、お母さん自ら料理を作ってくれるのであれば、料理できなくでも、「何か手伝いましょうかー」くらい言ってくれれば「いい子ね〜」となりますよ。

言葉通じなくても、まごごろは通じると思います。
頑張ってくださいね!


タイトルRe: 彼氏のお母さんとの初対面
投稿日: 2009/07/20(Mon) 18:33
投稿者中国語好き
ホスト名:60.49.114.214

お母様には、今の時期日本でも手に入りやすい「お扇子」なんかどうでしょうか?
こちらにお扇子はあっても売っているのはちゃちなものなので、日本式にしっかりと作られた、ほんのりといい香りのするお扇子は喜ばれると思います。

彼のお家が大家族(日本でいう親戚を含めて家族と言いますのでご注意ください!ご兄弟のお子さん達まで家族です。)ですと特定の方だけにお土産というわけにもいかないので、皆で分けられるものもあったほうがいいと思います。お菓子はせっかく良かれと思ったものが口に合わないこともあるので、お菓子の場合はよく好みを聞いた上がいいと思います。立派な菓子折りより、スーパーに売っているようなお菓子をあれこれ沢山あげたほうがかえって喜ばれます。
また、夏に「桃」をひと箱<皆さん用>のお土産として持って行ったことがあります。こちらには桃がない(輸入品で売っていても痛みにくい硬い種類のもの)ので、たいへん喜ばれます。主人の海外在住の姉もよく桃を持ってきてくれますので、中国系の家庭向けに差し上げる果物としては問題ないものと思います。

最近の植物検疫のことは分からないので、果物を持ち込むときは事前にお調べくださいね。空港内の果物屋さんで買えば持ち運びの心配がありません。私が持ってきたときは、空港で買ったものをそのまま機内持ち込みしてOKでしたが。。。


タイトルRe: 彼氏のお母さんとの初対面
投稿日: 2009/07/21(Tue) 14:40
投稿者おい
ホスト名:210.19.116.174

日本からの果物は、持ち込みOKですよ。

マレーシアから日本へは果物は持ち込めなく、没収されますよね。
たぶんマレーシアは果物に対する検疫が厳しくないのでしょう。


タイトルRe: 彼氏のお母さんとの初対面
投稿日: 2009/07/21(Tue) 17:41
投稿者agou
ホスト名:210.233.23.129

彼と付き合って6年目です。今回のマレーシア訪問は来年2月結婚のためです。
私は中国人(中国生まれ、中国育ち)ですが、もともと彼のお母さんに嫌われているみたいです。
(理由はよくわかりませんが、中国人に対してはよくない印象だそうです)

ですので、今回の初対面は、とっても緊張です。

彼と日本で生活をしているため、なかなか彼のお母さんの世話をできないのは現実です、
彼は四人兄弟ですが、彼の替わりににお母さんにお金(¥?)でも渡そうと考えています。

@初対面ではお金はマイナスになりますかね(!?)

A扇子はとってもいいアイディアですね、ありがとうございます。

B<<その彼氏と結婚?とかになったら、お母さんのほうから、なにか頂くはずです。 私は金のネックレスとかもらいました。
うらやましいですね、特に何かもらいたいわけではありませんが、何か頂ければ、自分のことを重視されているってことになりますよね。

C<<彼氏に、どんなものを家族にあげたらいいのかきいたらどうですか?
何度も彼に聞いてみましたが、回答は何もいりませんと。
私にお金を使わせたくないからそう言われたかもしれませんが、「教えてくれないと、間違えて買ってしまったら、逆効果になりますよ」と彼に話をしても、「とにかく何も買わなくても大丈夫!」といい続ける彼です。困っています。


タイトルRe: 彼氏のお黷ウんとの初対面
投稿日: 2009/07/21(Tue) 18:42
投稿者中国語好き
ホスト名:60.49.114.214

> 私は中国人(中国生まれ、中国育ち)ですが、もともと彼のお母さんに嫌われているみたいです。

確かに人によっては偏見があるみたいですが、agouさんは日本での生活経験があるので、きっと大丈夫ですよ。
そんなこと初めから決め付けないで、ファイト!!

ただ、お金をあげるのは感心しませんねえ。お金をあげるとしたら、やはりそれは彼氏さんの役目だと思います。
でもいくら「おみやげはいらない」って言っても、なにか手土産はあった方がいいですよね。

私も結婚を意識してからお母さんと対面しました。大したものは持っていかなかったですが、ちょうど中国のお正月の時期だったので、まずお母さんからアンパオ(お年玉)を頂きました。日本に帰る最後の夜に主人の提案で、他の親戚や友人宅でもらったアンパウ全額を使って親戚の人たちにご馳走しました。
また、海外にいる主人の姉たちがこちらに来ると、必ずと言っていいほど、我々が普段は行かれないような高級レストランに親戚じゅう(20名ほど)を連れて行ってご馳走してくれます。agouさんもこういう方式で親睦を図ってはいかがですか?

私もお義母さんと初対面しにマレーシアに来た時、帰りがけに金製品を頂きました。
金製品をもらうというのは、なにか特別の意味がありそうです。

がんばってね!!


タイトルRe: 彼氏のお母さんとの初対面
投稿日: 2009/07/21(Tue) 19:46
投稿者紅包
ホスト名:116.206.137.184

土地は違えど、同じ「チャイニーズ」の方に
日本人の私が 馬・華人についてのアドバイスをするのもなんですが(苦笑)

チャイニーズの方の中には
「下手に好きじゃないものを貰うよりお金の方が無駄がない」という考えがあるみたいですね。
なので 仲良くなってから(?) お誕生日とかのプレゼントとかにアンパオも普通ですが
初対面で、更に手土産でいきなり「現金」は・・・って感じかもですね(^_^;)
やっぱり日本からいらっしゃるなら 日本らしいプレゼントとか、お菓子が良いと思います。

日本の着物を着た(傘もってたりする)お人形 とかもこちらの方に喜ばれますね。

あと、お菓子ならデパ地下(百貨店の地下街)とかで売ってる
(お醤油とかじゃなくって)蝦とかのおせんべい も喜ばれましたよ。

まだ先の話みたいですけど、緊張しますね!
頑張って下さい!!


タイトルRe: 彼氏のお母さんとの初対面
投稿日: 2009/07/21(Tue) 22:03
投稿者国際結婚
ホスト名:58.8.5.81

相手の母親がなぜ中国から移住されたのかに理由があるのかも。
また、中国と言っても出身の場所(民族)でも色々あるのではと推測します。
(華人の年配の方にも古い考えの方がまだまだ多いようですよね。)

日本人と客家出身の華人だったので相手兄弟姉妹より反対を受けましたが義母が説得してくれました。(義父は既に他界されていました)
特に何もしていませんがお酒が好きだったので日本から来た時は、ブランデーや日本酒を持っていってました。日本茶も好評でした。

彼の言っている通り何も持たず行かれてあなたの人柄を見せるべきだと思います。


タイトルRe: 彼氏のお母さんとの初対面
投稿日: 2009/07/21(Tue) 23:23
投稿者agou
ホスト名:59.137.186.44

まず皆さんからの温かいアドバイスありがとうございます。
やっぱりいきなりの現金は私の役ではないようですね。

皆さんがいう通り、日本の人形さん、お菓子、扇子などがよさそうですね。
後、料理、家事などに手伝うと、接触しやすいですね。


8月末に行きますが、すでに緊張しています。
好きになってくれればいいですが、好印象を与えるように頑張ります。

他にも注意点があればぜひ教えてください。


タイトルRe: 彼氏のお母さんとの初対面
投稿日: 2009/07/21(Tue) 23:58
投稿者中国語好き
ホスト名:60.48.34.11

ふと思い出したのですが、以前、日本に住む台湾出身の友達がマレーシア人の彼氏の家に行ったとき、ついでにマレーシアやシンガポールでブランド物を買ったのが彼のご家族に知れて、「そんな高いもの買って!!」と大ヒンシュクを買ったそうです。
日本に長く住んでいると金銭感覚も日本人化しがちですが、ご家族の前では「安い安い、、、」とあまりお買い物しないほうがいいかと思います。

うちの義母も元気でいてくれていれば70代前半です。なんでも「高い高い」が口癖でした。それぐらいの年代の人は一番苦労してきているので、贅沢は敵、、、という感じの人が多いですね。(でも、ケチじゃありませんよ!!賢い節約家です。)

ご参考になれば。。。


タイトルRe: 彼氏のお母さんとの初対面
投稿日: 2009/07/22(Wed) 09:49
投稿者agou
ホスト名:210.233.23.129

なるほど、これは大参考!

言われれば、確かに彼の実家も小さいごろから節約してることを思い出しました。
特にその年代の人は一番苦労してきてるので、贅沢は見せないほうがいいですね。


タイトルRe: 彼氏のお母さんとの初対面
投稿日: 2009/07/21(Tue) 23:59
投稿者中華系の妻
ホスト名:60.49.124.236

誠意をみせることでいいとおもいますよ。

土産で人が評価されるのではく、agouさんの人柄がポイントだと思います。無理しないで自分らしく、日本人の目上のかたに接するようにすればOKだとおもいます。

言葉の問題はなさそうですから、あとは、大丈夫ですよ。

それに、彼氏が家族をどう思っているか?もポイントでしょう。 あまり、気にしていないなら(うちの旦那は全く気にしないので、何をいわれようが。)、身体を壊さない程度に頑張ってくださいね。

今、分かってくれなくても、子供ができたり、年月がたてば、人は変わりますから。







> まず皆さんからの温かいアドバイスありがとうございます。
> やっぱりいきなりの現金は私の役ではないようですね。
>
> 皆さんがいう通り、日本の人形さん、お菓子、扇子などがよさそうですね。
> 後、料理、家事などに手伝うと、接触しやすいですね。
>
>
> 8月末に行きますが、すでに緊張しています。
> 好きになってくれればいいですが、好印象を与えるように頑張ります。
>
> 他にも注意点があればぜひ教えてください。


タイトルRe: 彼氏のお母さんとの初対面
投稿日: 2009/07/22(Wed) 21:38
投稿者agou
ホスト名:59.137.186.44

誠意ですね。
確かに言われた通りですね、日本でもよく年寄の方と接触していますので、
そのような感じで自分らしく行けばいいですね。

皆さんからのアドバイスありがとう。
頑張ってきます。

またなんか注意点がありましたら教えてください。