タイトル	： 1-for-1 offerの意味教えて
投稿日	： 2007/12/10(Mon) 23:41
投稿者	： 日本人
ホスト名：60.53.89.53

あるレストランのプロモーションなのですが、enjoy 1-for-1 offer　とありました。
この意味がわからないのですが、どういう意味かわかる方教えて下さい！！

タイトル	： Re: 1-for-1 offerの意味教えて
投稿日	： 2007/12/11(Tue) 16:36
投稿者	： えどがわ
ホスト名：58.136.119.6

“Buy One Get One”あるいは「買一送（贈）一」と同じことでしょう。

そのキャッチのそばに通常は書かれているであろうコンディションを
読んでみないと詳細は分りませんけど、
恐らくはブッフェ等のFIXプライスメニューや、ある一皿料理において

「一人分支払うともう一人分はタダ」
「一皿頼むともう一皿もタダ」

てな感じなのではないかと思いますけど。

タイトル	： Re: 1-for-1 offerの意味教えて
投稿日	： 2007/12/15(Sat) 15:53
投稿者	： 日本人
ホスト名：203.144.143.13

ありがとうございました。

今日、レストランに聞いてみましたら、１つオーダーすると１つ無料と言われました。
お得なプロモのようです。


> “Buy One Get One”あるいは「買一送（贈）一」と同じことでしょう。
>
> そのキャッチのそばに通常は書かれているであろうコンディションを
> 読んでみないと詳細は分りませんけど、
> 恐らくはブッフェ等のFIXプライスメニューや、ある一皿料理において
>
> 「一人分支払うともう一人分はタダ」
> 「一皿頼むともう一皿もタダ」
>
> てな感じなのではないかと思いますけど。